JSTE NIKDO in English translation

• you're nobody

Examples of using Jste nikdo in Czech and their translations into English

Já chci někoho s mocí. Vy jste nikdo.
I want a somebody with authority. You're a nobody.

V týhle zemi jste nikdo.
In this country, you're nothin.

V týhle zemi jste nikdo.
In this country, you're nothing.

Já chci někoho s mocí. Vy jste nikdo.
You're a nobody. I want a somebody with authority.

Nebojte se, vy jste nikdo kromě.
Do not worry, you're nobody apart.

Uvědomte si, že jste nikdo.
Remember, you're a nobody.

Klubový stíhač, kterému nikdo nevěnoval pozornost. Jste nikdo, nic.
A club fighter nobody was paying attention to. You're a nobody, a nothing.

Pro všechny v tomhle letadle jste nikdo.
To the people on this plane. You are a nobody.

Klubový stíhač, kterému nikdo nevěnoval pozornost. Jste nikdo, nic.
You're a nobody, a nothing, a club fighter nobody was paying attention to.

Podle ní jste nikdo.
According to her, you are like a nobody.

Zapamatujte si, jste nikdo!
Remember, you're a nobody.

další den odjedete z města pryč a jste nikdo.
the next day they ship you outta town and you're nothin.

Tak jistě jako hvězdy svítí na nebi, nejste nikdo, dokud vás někdo nemiluje tak, že najde někoho, že si obstará někoho, jste nikdo, nikdo… Jo, to byla má další dcera.
As sure as the stars shine above you are nobody till somebody loves you so find yourself somebody get yourself somebody you are nobody, nobody… yeah, that was my other daughter.

Potom nebude nikdo schopný vyléčit Mandy.
No one is able to cure Mandy then.

Náš krtek nemůže být nikdo jiný, musí to být Aidan.
Our mole can't be anyone else, it's got to be Aidan.

Tam někde nebyl nikdo jiný, jen tvoje máma.
There was nobody else out there for me, just your mum.

Nakonec ti nebude nikdo nic věřit.
In the end no one will believe you about anything.

To není nikdo.
That's nobody.

Nikdo není nikdo.
Nobody's nobody.

V registru není nikdo s přesnou shodou.
There's no-one on the register with an exact match.