Examples of using Jste vstoupil do in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A vy jste vstoupil do mého domu, a střílel ze zbraně.
And you came into my house, firing a gun.Co jsem vám říkal ode dne, co jste vstoupil do mé kanceláře?
What have I told Catherine! Catherine! Přesně vím, kdy jste vstoupil do domu!
I absolutely knew the second you came to the house. Catherine! Catherine!Catherine! Catherine! Přesně vím, kdy jste vstoupil do domu!
Catherine! I absolutely knew the second you came to the house. Catherine!Oh, prosím, neříkejte mi, že jste vstoupil do Hicksova domu bez povolení.
Oh, please don't tell me you enter in hicks's house without a warrant.A když jste vstoupil do místnosti, viděl jste Bryce stát nad ní,
A když jste vstoupil do místnosti, viděl jste Bryce stát nad ní, né na ní, správně?
Not on top of her, correct? And when you entered the room, Než jste vstoupil do mého života, byl tak nudný, tak konvenční,
Before you came into my life, it was set on a course so dull,kdy lepší muži jsou mrtví- a vy jste vstoupil do jejich bot.
since better men than you are dead… and you have stepped into their shoes.Pane Rentone, chápu že jste vstoupil do programu… nápravy a pokusíte se zde zbavit své závislosti na heroinu.
Mr Renton, I understand that you have entered into a programme of rehabilitation in an attempt to wean yourself away from heroin.přesto jste lhal od chvíle, co jste vstoupil do této místnosti.
yet chápu že jste vstoupil do programu.
chápu že jste vstoupil do programu.
I understand that you have entered into a program.Nápravy a pokusíte se zde zbavit své závislosti na heroinu. Pane Rentone, chápu že jste vstoupil do programu.
To wean yourself away from heroin. you have entered into a program… Mr. Renton, I understand that of rehabilitation in an attempt.chápu že jste vstoupil do programu.
Mr Renton, you have entered a programme of rehabilitation.utekl z psychiatrické léčebny, ve které byli pacienti Chcete říct, že poté, co jste vstoupil do těla té ženy?
you're saying where all the patients after you entered the body of a woman Od chvíle, kdy jsi mi vstoupil do života, všechno je špatně.
Since you came into my life, everything has gone wrong.Kvůli tomu, jak jsi vstoupil do našich životů.
Because of how you came into our lives.I'm so grateful that you came into their lives.I'm really glad you came into my life.
