Examples of using Kámen mudrců in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potom, jakmile budu mít Kámen Mudrců a přemístím se do jiného těla,
Pokud jsou Krvavé hvězdy to stejné jako Kámen mudrců, tak jeho výrobní surovinou jsou… životy živých lidí.
If this Star of Fresh Blood is the same thing that we in Amestris call the Philosopher's Stone, then the ingredients for it… are the lives of other people.Jestli je Hvězda Krve opravdu Kámen Mudrců, jak ho nazýváme v Amestrisu, tak jeho surovinou jsou… živí lidé.
If this Star of Fresh Blood is the same thing that we in Amestris call the Philosopher's Stone, then the ingredients for it… are the lives of other people.poskytl zlato a tím i opravdový kámen mudrců při práci v suterénu malé univerzitní budovy.
yields gold, a real-life philosopher's stone at work in the basement of a small university building.Vběhl do budoucnosti. do Speed Force, tak jsem nedopatřením Viděli jste… Když jsem vhodil Kámen mudrců.
When I threw the Philosopher's Stone ran into the future. Previously on The Flash… into the Speed Force, I accidentally.jsem vhodil Kámen mudrců.
When I threw the Philosopher's Stone.tak jsem nedopatřením Viděli jste… Když jsem vhodil Kámen mudrců.
I accidentally ran into the future. When I threw the Philosopher's Stone Previously on The Flash.Vběhl do budoucnosti. do Speed Force, tak jsem nedopatřením Viděli jste… Když jsem vhodil Kámen mudrců.
When I threw the Philosopher's Stone into the Speed Force, I accidentally Previously on The Flash… ran into the future.Nějakého hinduistického boha rychlosti, takže… Je to jako ta krabička, ve které byl Kámen Mudrců. Vím jen,
It's like the box the Philosopher's Stone came in. All I know,Lidé co vyrobili ten plán, museli hledat Kámen mudrců podle nějakého vzorce.
Were following some kind of principle I have no doubt that the people who made that diagram to search for the Philosopher's Stone.Lidé co ten plánek udělali museli hledat Kámen Mudrců použitím nějakého pravidla.
Were following some kind of principle I have no doubt that the people who made that diagram to search for the Philosopher's Stone.Je to chvíle pro prostá potěšení. Ale když se Dreyfuss chystá dát dohromady Kámen mudrců.
But with Dreyfuss about to assemble there's a case to be made for the simple pleasures. the philosopher's stone.až jsme nakonec vytvořili Kámen Mudrců.
we used their lives in our experiments, and obtained a Philosopher's Stone.Kámen mudrců je zničený,
The Philosopher's Stone is destroyed,Materiálem pro stvoření Kamene mudrců… jsou živí lidé!
The material needed for making a Philosopher's Stone… is live human beings!George Washington schoval kusy Kamene mudrců na nejsilnějších průsečících energetických linií.
George Washington hid the Philosopher's Stone pieces on the strongest ley line intersections.Že kvůli Kameni Mudrců musím zničit další město.
Yet another city must fall… for those who seek the Philosopher's Stone.Proč? O Kameni mudrců jsem nevěděl nic?
I knew nothing of the philosopher's stone. Why?O Kameni mudrců jsem nevěděl nic.
I knew nothing of the Philosopher's Stone.Ani s kamenem mudrců nepohnu tak velkým předmětem!
Not even with the Philosopher's Stone could something so gigantic be moved!
