KŮLU in English translation

• stake
• stick
• post
• spike
• pole
• pike
• stakes

Examples of using Kůlu in Czech and their translations into English

Zpátky. Celé království chce tvou hlavu na kůlu.
Stay back. The whole kingdom wants your head on a spike.

Zbičuj ji nahou přivázanou ke kůlu.
Strike her bare and lash her to the post.

Což by byla škoda. Skončila byste s hlavou na kůlu.
You will just end up with your head on a spike, which would be a shame.

Přivažte mu hlavu ke kůlu.
Bind his head to the pole.

Nebo nějaký zvíře přivázaný ke kůlu.
Or some critter tethered to a post.

Teď jeho hlava hnije na kůlu.
His head now rots on a spike.

Chci jeho hlavu na kůlu!
I want his head on a pole!

Hlava lorda Roberta skončí napíchnuta na kůlu, ne na polštáři královny.
Not on the pillow of a Queen. Lord Robert's head will end up on a spike.

Budou potěšeni, až uvidí jeho hlavu na kůlu.
They will be glad to see his head on a spike.

Antoniova hlava bude hnít na kůlu.
Antony's head will rot on a spike.

A přesto nikde nevidím Klausovu hlavu na kůlu.
And yet I don't see Klaus' head upon a spike.

budu připoutaný ke kůlu?
run still bound to these poles?

Přines mi jejich hlavy naražený na kůlu.
Bring me back their heads on pikes.

Chci jeho hlavu na kůlu uprostřed plazy, aby ji všichni viděli.
I want his head on a stick in the middle of the plaza for everyone to see.

Teď chtějí její hlavu na kůlu.
And now they want her head on a pike.

V lepším případě bude chtít tvou hlavu na kůlu.
Best case, he wants your head on a stick.

Pokud dokáže někdo dodat Kirkovu hlavu na kůlu, jsi to ty.
If anybody can deliver Kirk's head on a stick, it's you.

Nepřestane, dokud neuvidí mou hlavu na kůlu.
She's not gonna stop until my head's on a stick.

A chce mít Samovy vnitřnosti na kůlu.
And she really, really wants Sam's intestines on a stick.

Od Salt Lake po Tacomu… budou mý party chtít tvoji hlavu na kůlu.
Salt Lake to Tacoma, my crew's gonna want your head on a stick.