Examples of using Kaligrafii in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Učíte se kaligrafii.
Učíte se kaligrafii.
You're practicing calligraphy.Jdi si procvičit kaligrafii.
Go practice your calligraphy!Odkdy ty děláš kaligrafii?
Since when do you do calligraphy?Tuhle kaligrafii chceš zarámovat?
Is this the calligraphy you want matted?Nepřišel jste sem kvůli kaligrafii.
You didn't come here for calligraphy.Jejich kaligrafii, jak můžete vidět.
Their calligraphy, as you can see.Už jsi dokončil svojí kaligrafii?
Have you finished your calligraphy?To je jako… pro kaligrafii?
Is that like, for calligraphy?Všichni dvorní písaři se učí stejnou kaligrafii.
We court scribes are all schooled in the same calligraphy.Jenom se bojím, aby se nesmála mé kaligrafii.
I'm just afraid she will laugh at my calligraphy.Nevěděla jsem, že i mladí lidi ještě dělají kaligrafii.
I didn't know young people still did brush calligraphy.Umění má kořeny v kaligrafii. Říkalo se, že jeho šermířské.
Rumor had it that his martial arts skills were rooted in his calligraphy.Víš, bývaly časy, kdy každá dobře vychovaná žena byla učena kaligrafii.
Was taught calligraphy. when every young woman of breeding You know, there was a time.Skrepl také používá spreje a hrubou kaligrafii, avšak mnohem méně esteticky zaměřenou než projevy graffiti.
Skrepl also uses spray paint and rough calligraphy, yet his is less aesthetically-oriented than is graffiti art.Pane Chu, vaše kung-fu je tak silné. Jak jste to dokázal, že umíte dělat tak elegantní kaligrafii?
Mr. Chu, your kung-fu is so powerful how do you manage to have such elegant calligraphy?V kaligrafii, dáváme přednost klasické znaky, které jsou mnohem estetické.
In calligraphy, we prefer the classic characters that are much more aesthetic.Pokud chcete na zeď kaligrafii, proč nepovolat malíře, co vidí?
If you wish calligraphy on your wall, why not summon a painter who can see?Máma mě nikdy kaligrafii nenaučila, vždycky měla napilno s něčím jiným.
Mom never taught me calligraphy, she was too busy doing other things.Zde jsou různé modely mřížky používané v čínské kaligrafii.
Here are the different grid models used in Chinese calligraphy.
