Examples of using Calligraphy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The man who murdered my great aunt did beautiful calligraphy.
Very few want to learn calligraphy nowadays.
Málokdo se chce v současnosti učit krasopis.You have not come for the calligraphy.
Nepřišel jsi kvůli kaligrafii.Ofcourse it's a form ofart, Iike calligraphy, but on a larger scale.
Je to samozřejmě určitý druh umění, jako krasopis, jen ve větším měřítku.I carry my brushes with me wherever I go so I can practice my chinese calligraphy.
Všude s sebou nosím své štětce, takže můžu cvičit čínskou kaligrafii.I could do calligraphy.
Mohla bych dělat krasopis.You know, there was a time when every young woman of breeding was taught calligraphy.
Víš, bývaly časy, kdy každá dobře vychovaná žena byla učena kaligrafii.You're doing calligraphy?
Vy děláte krasopis?Lonely calligraphy gesture exploring Ikarus rise
Osamělé kaligrafické gesto vyjadřuje Ikarův vzestupAnd imitated the calligraphy of Yang to change the prescription,
The calligraphy is the same as this letter.
Rukopis je stejný jako v tomto dopise.He runs a calligraphy academy but it's just a front.
Vede kaligrafickou školu, ale je to jen zástěrka.The calligraphy and signs of the Maleček painting evoke the notion of a psychoanalytical approach.
Kaligrafičnost a znakovost v Malečkově malbě navozuje dojem psychoanalytického přístupu.This calligraphy is truly beautiful.
Thank you, I work very hard on my calligraphy.
Děkuji ti, tvrdě jsem pracoval na svém krasopisu.I think it's time for us to consider the calligraphy in Matisse.
Že je čas se zamyslet nad kaligrafií u Matisse.That some Persian calligraphy?
Tohle je nějaký perský rukopis?While I was practicing calligraphy.
Jako obvykle jsem se cvičila v kaligrafii.Ooh, sorry I don't speak calligraphy.
Oh, promiň, že nemluvím kaligrafsky.I brought my own calligraphy pen.
Přinesla jsem si svoje vlastní kaligrafické pero.
