KAPITÁLOVÉHO in English translation

• capital
• stock

Examples of using Kapitálového in Czech and their translations into English

kde pomáhal v rozvoji desítkám startupů a podílel se na rozjezdu prvního českého veřejného venture kapitálového mikro fondu.
where he also helped to launch the first Czech public micro Venture Capital vehicle.

práva cenných papírů a kapitálového trhu, ale i práva mezinárodního obchodu a dalších obchodněprávních okruhů.
law of securities and capital market, as well as international trade law and other areas related to commercial law.

finanční lídři ve jménu svobodného kapitálového trhu a slavné ekonomiky otevřeného trhu,
in the name of the free movement of capital and the famous open market economy with its free competition,

regulace kapitálového trhu a práva cenných papírů;
antitrust law; capital market regulation and law of securities;

jeden pro oblast kapitálového trhu, jiný zase pro životní prostředí,
another one for the capital market, perhaps another one for the environment,

včetně působení daňové soustavy, peněžního a kapitálového trhu na finance podniku,
the influence of the taxation system and the money and capital markets on company finances,

Splátka vašeho kapitálového příspěvku.
Your capital contribution refunded.

Ohledně mého kapitálového příspěvku?
My capital contribution?

Police správní centrum kapitálového města.
Capital city police headquarters.

Ohledně mého kapitálového příspěvku?- Jaké napětí?
My capital contribution.- What tension?

Cílem je vnutit přímo občanům Evropy vůli právně schváleného evropského kapitálového monopolu.
The aim is to impose directly on the people of Europe the will of legally sanctioned European capital monopoly.

To je způsobeno tím, že banky stále ještě nejsou dostatečně financovány z kapitálového trhu.
This is due to the fact that the banks are still not being adequately financed by the capital market.

Jakékoliv jiné rozhodnutí by mělo negativní dopad na mezinárodní konkurenceschopnost našich podniků a našeho kapitálového trhu.
Anything else would damage the international competitiveness of our companies and our capital market.

I pfiesto se podafiilo zmûnou struktury portfolií obou spravova- n ch fondÛ pfiedstihnout v‰echny indexy ãeského kapitálového trhu.
Even so, we were able to outperform all the Czech capital market indices by changing the portfolio structure of both our mutual funds.

Pro fungování kapitálového trhu jsou zásadní rovněž změny týkající se poskytování
Other changes significantly affecting the functioning of the capital market concern the provision

států prostřednictvím kapitálového trhu.
governments via the debt capital market.

Myslím, že bysme měli převést 500 dolarů z našeho kapitálového účtu na běžný účet.
I think we should transfer $500 from our money market account to our checking account.

Jde o solidního kapitálového investora s týmem chirurgických poradců,
It is a solid capital investor with a team of surgeon consultants led by Richard Webber,

Investice, zvláště do kapitálového majetku, zůstávají na vysoké úrovni,
Investment, in particular in capital goods, remains at high levels,

Jsme si vědomi, že přijde chvíle, kdy se o podobných věcech bude uvažovat v souvislosti s právem kapitálového trhu, s právem životního prostředí
We know that at some point something similar will be considered in relation to capital market law, environmental law