KAPLANE in English translation

• chaplain
• kaplan
• padre

Examples of using Kaplane in Czech and their translations into English

Kapitáne Evansi? Kaplane, informujte Národní gardu,?
Kaplan, inform the National Guard Captain Evans?

Franku? Kde mě chcete, kaplane?
Frank? Where do you want me, padre?

Vaše práce je u lůžka, kaplane, nikoliv na bojišti.
Your work is at the bedside, chaplain, not on the battlefield.

Kapitáne Evansi? Kaplane, informujte Národní gardu, že pokračujeme podle výjimečného plánu.
Captain Evans? Kaplan, inform the National Guard we're moving forward with the contingency plan.

Počkejte tady, kaplane!
You wait here, padre.

ehm, kaplane, Překladatele?
Excuse me, uh, Chaplain.

Pane Kaplane, naši muži jsou vojenští piloti.
Mr. Kaplan, our husbands are military test pilots,

Schovejte to, kaplane.
Pouch that piece, Padre.

pane Kaplane.
mr. Kaplan.

Je jen váš, kaplane.
It's all yours, Padre.

pane Kaplane.
Mr. Kaplan.

pane Kaplane.
Mr. Kaplan.

Je to past. Kaplane, ne.
Kaplan, no. It's a trap.

Posaďte se, pane Kaplane.
Do sit down, Mr. Kaplan.

Kaplane, neukazuji vám to kvůli tomu, jak vypadala.
Chaplin, I'm not showing you what she looked like.

Kaplane, jdeme zrovna k baru.
Chaplain, hey, we are going to the bar.

Kaplane, už jsi skončil?
Hey, Chaplain, you almost finished?

Kaplane, je to vhodná doba?
Hey, Chaplain. This a good time?

Kaplane, je to vhodná doba?
This a good time? Hey, Chaplain.

Kaplane… neumírej mi tu kámo.
Priest? We're not dying here, man.