CHAPLAIN in Czech translation

• kaplan
• kněz
• kaplanské
• chaplain
• kněze
• knězem
• pro kaplana
• kaplanských

Examples of using Chaplain in English and their translations into Czech

I want to see the chaplain.
Chci vidět kněze.

Hey, I want to see the chaplain.
Haló, chci vidět kněze.

I want the chaplain, the chaplain.
Chci kněze, kněze.

How about I go get the chaplain?
Co kdybych sehnala kněze?

Chaplain, the Jews never put the markers back in the box.
Kaplanko, Židé nikdy nevrací záložky zpátky do krabice.

Chaplain, are you blind?
Otče, jste slepý?

So he was a chaplain at the naval base,
Takže byl kaplanem na námořní základně,

I go to the chaplain. I tell him I have got dirty thoughts.
Musím jít za kaplanem, abych mu svěřil moje hříšný myšlenky.

This is my chaplain, the Reverend Tucker Lacy.
To je můj kurát, reverend Tucker Lacy.

From head chaplain, he has gone to parishioner at Iquitos cemetery.
Z armádního velitele kaplanů udělali farníka na hřbitově v Iquitos.

you give the station chaplain a run for his money!
dáte kaplanovi stanice své vlastní peníze na rozběh!

It's Chaplain Orlovsky.
To je kaplan kaplan Orlovsky.

In the future, can you please tell the chaplain not to visit?
Můžete prosím příště říct kaplanovi, ať sem nechodí?

Or maybe talk to the chaplain or… or Peer Support?
Nebo možná si promluvit s kaplanem nebo… nebo terapeutická skupina?

Talk to the chaplain or Major Søgaard.
Musíme mluvit s kaplanem a taky s majorem Søgaardem.

Someone called the chaplain, and he married us right there on the spot.
Někdo zavolal kaplana a on nás přímo na místě oddal.

It's Chaplain Orlovsky. Yeah?
To je kaplan kaplan Orlovsky.- Jo?

Chaplain Burke? Commander?
Veliteli? Kaplane Burkeová?

I confess, Chaplain, I was beginning to doubt our mission's purpose.
Uznávám, Kaplane, že jsem začínal pochybovat o smyslu této mise.

I would always say to the boys You know, uh, when I was a school's chaplain.
Když jsem byl kaplanem ve škole, vždycky jsem chlapcům říkal.