Examples of using Chaplain in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Namaste, Chaplain.
Namaste, kaplánka.You were saying you might know Chaplain Wade's whereabouts?
Vravela si, že možno poznáš polohu kaplánky Wadeovej?You may recognize your chaplain in the foreground.
V pozadí možno spoznávate kaplánku.How is Chaplain Castro holding up?
Ako sa má kaplánka Castrová?Well, we find them, we find the chaplain.
Nájdeme ich, nájdeme aj kaplánku.
And now you have to answer for Lieutenant Larabee and Chaplain Wade.
Čo to malo znamenať s poručíkom Larabeem a kaplánkou Wadeovou.Would you like to talk to the chaplain?
Chcela by si sa porozprávať s kaplanom?He is the unit chaplain.
Je to kalpan jednotky.In 2001 he was appointed Chaplain of His Holiness.
V roku 2001 bol menovaný prelátom Jeho Svätosti.What do I do with the Chaplain?
Čo mám urobiť s kaplanom?your new chaplain and confessor.
That was when I went to chaplain school.
Ja som napríklad chodil na Čapkovu školu.You mean the hospital chaplain?
That's what the chaplain told you this morning.
Áno, povedala ti to kaplánka dnes ráno.He re-worked with new sensitivity the techniques of chaplain polyphony inherited from the Flemish school.
S novou citlivosťou znovu pracoval na technikách polyfónie kaplanov zdedených z flámskej školy.In 1999 he was named Chaplain of His Holiness.
V roku 2001 bol menovaný prelátom Jeho Svätosti.I can tell you why I embraced the clergy and became a chaplain.
Môžem vám povedať, prečo som sa dala na duchovnú cestu a stala sa kaplánkou.This is Chaplain Burke.
Tu je kaplánka Burkeová.The Monastery is the Chaplain's retreat.
Kláštor je kaplánovo útočisko.I know they will find her, Chaplain.
Viem, že ju nájdu, kaplánka.
