KARKULKU in English translation

Je to o Červené karkulce. Karkulku.

It's, um, it's Little Red Riding Hood"… an updated version.

Vyláká Červenou Karkulku.

Lures Red Riding Hood in.

Tak vyhoď Lori a dej mi Karkulku.

So fire Lori and make me the lead.

Jo, vím. Kiki říkala, že bych měla hrát Karkulku.

Yeah, Kiki said you wanted me to play Little Red.

Kam tu Červenou Karkulku vedete?

Where you taking Rosy Red?

Neboj, zase ti dám karkulku a ty mi dáš zase vlka.

No, then I will give Red Riding Hood back to you and you give the Wolf to me.

Nevím, jestli mám počítat Karkulku jako zázrak, ale říká, že má info.

But he says he's got intel. Well, I don't know if Little Red counts as a miracle.

Nevím, jestli mám počítat Karkulku jako zázrak, ale říká,

I don't know if Little Red counts as a miracle,

Chytili jsme malou Červenou Karkulku.

We caught little red running hood.

Já zachráním Karkulku a babičku.

I will get Red and Granny.

Podívej se na sebe a tvou karkulku.

Look at you with your hood.

Poslední šance vsadit si na luxusní Karkulku.

So… last chance to lay a winning bet down on"Red Hot.

Poslední šance vsadit si na luxusní Karkulku.

Last chance to lay a winning bet down on"Red Hot.

Díky. Podívej se na sebe a tvou karkulku.

Look at you, with your hood. Oh, thank you.

Chceš Karkulku přeložit. Je to tvoje agentura.

You wanna reassign Red, it's your agency.

Takže zabije Červenou Karkulku, a o šest hodin později udeří znova?

So he kills Red Riding Hood, then six hours later, he strikes again?

A Marty, Karkulku přikurtovanou k posteli nechci.

Marty, I don't want Little Red handcuffed to the bedposts.

Sháním Karkulku. To oba víme.

I'm looking for Red. You know this.

Karkulku procházce lesem: krok-krok-krok!

Riding Hood walking through the forest: squish-squish-squish!

Sháním Karkulku. To oba víme.

I'm lookin' for Red. We know this.

Examples of using Karkulku in Czech and their translations into English