Examples of using Karlovy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Martin vyučuje pracovní právo i právo sociálního zabezpečení na Právnické fakultě Univerzity Karlovy od roku 2003.
Martin has been teaching both labour law and social security law at the Charles University, Dějiny umění a historii absolvovala na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy, poté pracovala v Národní galerii.
She graduated from Charles Univeristy with a degree in History and Art History, later working for the National Gallery.dnes sídla Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy v Praze.
today occupied by Evangelická teologická fakulta Univerzity Karlovy v Praze pořádala mezinárodní konferenci"Kingdoms of Israel
Protestant Theological Faculty of Charles University in Prague organised the international conference"Kingdoms of IsraelKniha Luigi Pirandello: Hry I vyšla za podpory programu rozvoje vědních oblastí Univerzity Karlovy Racionalita ve vědách o člověku a Nadace Literární fond
The book Luigi Pirandello: Plays I was supported by the Charles University program of the development of science Rationality in Human Scienceslatinských studií Filosofické fakulty University Karlovy v Praze založila v roce 2006 divadelní spolek s názvem LVPA(Ludi Variantur, Plausus Augetur), který každoročně vytváří a hraje autorská představení v latině.
of students of the Institute for Greek and Latin Studies at the Faculty of Arts of the Charles University in Prague, Czech Republic in 2006.Martin Bošiak působil během svých studií na Právnické fakultě Univerzity Karlovy na několika studentských pozicích s právním zaměřením, a to nejen v advokátním prostředí,
During the course of his studies at Charles University s Faculty of Law, Martin Bošiak, M.A., held several internships in the legal sphere,Český egyptologický ústav Univerzity Karlovy pod vedením prof. Miroslava Bárty dlouhodobě rozvíjí výzkum o dynamice vývoje komplexních společností, jehož základem je studium anatomie vnitřní dynamiky staroegyptské civilizace.
Under the leadership of prof. Miroslav Bárta, the Czech Institute of Egyptology at Charles University has long been developing research on the dynamics of the development of complex societies based on the study of anatomy of the internal dynamics of ancient Egyptian civilization.V roce 1997 absolvoval Právnickou fakultu University Karlovy v Praze a v roce 1998 se specialisací na dějiny mezinárodních vztahů filosofickou fakultu téže university.
In 1997 he graduated in the Law School of the Charles University in Prague and in 1998 he graduated in the Faculty of Arts of the Po ukončení Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze v 1991, absolvování postgraduálního studia
After finishing the Law Faculty of Charles University in Prague in 1991,interpretace Bible" se v prostorách Evangelické teologické fakulty Univerzity Karlovy v Praze uskutečnila mezinárodní konference"The Process of Authority.
research project P401/12/G168"History and Interpretation of the Bible", was held at the premises of Protestant Theological Faculty of Charles University in Prague.stipendisté rektorátu Univerzity Karlovy, Filozofické fakulty,
recipients of scholarships from the Charles University Rectorate,oboru uskutečňovaného na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze nebo v jazyce výuky u jazykových oborů anglický,
field of study undertaken at the Pedagogical Faculty of Charles University in Prague or in the language of instruction in language English,oboru uskutečňovaného na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze nebo v jazyce výuky u jazykových oborů anglický,
field of study undertaken at the Pedagogical Faculty of Charles University in Prague or in the language of instruction in language English,lidských práv na Fakultě humanitních studií Univerzity Karlovy v Praze.
Human Rights taught at the Faculty of Humani es, Charles University in Prague.historickém sídle rektorátu Univerzity Karlovy, ale i ve Slovenském národním muzeu v Bratislavě.
only in the Karolinum, the historical seat of Charles University in Prague, but also in the Slovak National Museum in Bratislava.genetiky člověka PřF Univerzity Karlovy.
Human Genetics of the Faculty of Science of Charles University.Dům na rohu Karlovy a Seminářské ulice je v základech jedním z vůbec nejstarších na Starém Městě;
This house at the corner of Karlova and Seminářská street has some Univerzitě Eberhard-Karls v Tübingene(2002-2003) a v postgraduálním programu Univerzity Karlovy 2002-2009.
in Po absolvování pražského gymnasia Na Zatlance(1997) a muzikologie při Filosofické fakultě Univerzity Karlovy(2003) dále pokračovala ve studiu barokního hoboje na Conservatoire Nationale Supérieure de Musique
After finishing her degree in Musicology at the Charles University in Prague, she began to study with Marcel Ponseele in September 2003
