KASÁRNÁCH in English translation

• barracks
• army barracks
• armoury

Examples of using Kasárnách in Czech and their translations into English

Co pak? Nejspíš čistí latríny na kasárnách, že?
He probably cleans the lavs at the barracks, doesn't he? What then?

Čekají v kasárnách.
They're waiting at the garrison.

V jednom z těl.- V kasárnách.
In the barracks, one of the bodies. In Azeroth?

Během dne se oblačnost změní… Za pět dní se musí nahlásit v kasárnách.
He has to report for duty at the barracks in five days. Highs are expected.

na zemi, v kasárnách.
on the ground, in a barracks.

Proto jsem skryla jeho identitu a schovala ho v kasárnách.
That's why I hid his identity and had him stay in the barracks.

Proto jsem skryla jeho identitu a schovala ho v kasárnách, ale.
And that's why I hid his identity and they did remain in the barracks, but.

Kip, Rakhee je v kasárnách.
Kip, Rakhee's at a barracks.

brzy budeš v kasárnách.
you will be back in the barrack soon.

Když bomba v kasárnách v Saudské Arábii zabila 18 Američanů… Kdo dostal několika miliónový kontrakt na přestavbu?
After a terrorist bomb in the barracks in Saudi Arabia killed 90 Americans… who got the multi million dollar contract to rebuilt?

Na kontrolním stanovišti jsou dva, dva až pět je jich v kasárnách a dva u té zásilky, která, jak se domníváme, je tady.
There are two at the checkpoint, between two and five in the barracks and two with the package, which we believe to be here.

sídlem v Clarenceových kasárnách, byl tohoto odpoledne zatčen policií
based at Clarence Barracks, was arrested by police this afternoon

V kasárnách koluje takový příběh o tvorovi známém jako Bolphunga Neústupný který žízní po boji s neukojitelnou touhou.
There's a story that gets passed around the barracks about a creature known as Bolphunga the Unrelenting who had a thirst for combat as insatiable as his appetite.

Může se ukrývat v kasárnách, ale co je důležitější,
He could be hiding in the barracks, but more importantly,

Zastřelil jsem stovky lidí, když jsem dělal… když jsme byli… když jsi v kasárnách, je tam asi šestnáct.
I shot hundreds of people when I was doing… when we were in the… when you're in the barracks, there's about sixteen.

Stačí se podívat, jak vypadalo hlasování v kasárnách v prvním a druhém kole voleb.
You just have to look at what happened with the vote in the barracks, in the first and the second ballot.

tak přespáváte v kasárnách, že jo. Všichni společně na palandách.
you have to stay at a barracks with all those men in bunk beds.

Po příjezdu šlojska v Podmokelských kasárnách, pak krátkou dobu v Hannoverských kasárnách v hromadné ubikaci s dospělými.
After arrival the Schleusse("sluice") in Podmokly barracks, then a short stay in Hannover barracks in mass quarters together with the adults.

proč jsme v kasárnách našli ten mobil. I když jsme tam před pár dny byli.
suddenly, we found those things at the barracks even though we would already searched the place once.

pak do Curzonu a potom na zábavu v kasárnách.
going on to that wizard all-nighter at Chelsea Barracks.