Examples of using Kazatel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kazatel, co projížděl městem. Podvodník.
A kazatel řekl, že ten hřích taky smyla voda.
Proč ten kazatel nechce žádné sochy v kostelech?
Není kazatel. Je to podvodník.
He's a fraud. He's no preacher.Kazatel mi posílá e-maily s oslovením"Vážený člene". Nevím jak.
The preacher sends me e-mails that start,"Dear Member. I don't know how.Kazatel dle mýho gusta. Miluju kostky.
That's my kind of preacher. I love those dice.Nechci mluvit jako kazatel, ale hrdinu jsi ze mě udělal ty.
Můžeš být kazatel, kněz, jeptiška, rabín nebo buddhistický mnich.
Kazatel dle mýho gusta. Miluju kostky.
I love those dice. That's my kind of preacher.Můžeš být kazatel, kněz, jeptiška,
I don't care if you're a preacher, Když chci bejt kazatel, musím znát Bibli i pozpátku.
If I'm gonna be a preacher one day… I gotta know the Bible front to back.Ale chlapec je pod dohledem. Kazatel a McGuire jsou mu v patách.
Nejsem kazatel. Dala jsem ti konstruktivní radu.
I am not a haranguer. I gave constructive advice.Kazatel a McG jsou na místě. Jo.
Preach and McG are there right now.- Yeah.Ale chlapec je pod dohledem. Kazatel a McGuire jsou mu v patách.
But the kid's all strapped up. Preach and McGuire are on his tail.Kazatel Courtney.
Preach, Courtney.Jste nějaký kazatel, že jo?
You some kind of preacher, ain't ya?A Kazatel? Vrchní důstojník Carter utržil hodně zranění.
And Preach? Chief Petty Officer Carter received the bulk of the hit.Kazatel u sebe neměl svoji zbraň, když ho sem přivezli.
Preach didn't have his sidearm on him when he was brought in.Můj otec byl kazatel, takže jsme se modlili stále.
My dad was a preacher, so we prayed all the time.
