KDE LZE in English translation

• where you can
• where it is possible

Examples of using Kde lze in Czech and their translations into English

velká krytá terasa, kde lze vždy nalézt na slunném
a large covered terrace, where can always find a sunny

Ujišťuji vás, že Komise tyto závěry velmi pečlivě prozkoumá v rámci analýzy oblasti, kde lze nalézt mezery v politikách,
I assure you that the Commission will examine these conclusions with great care when analysing areas where it can see policy gaps

Důraz je kladen na zpracování vzorků pomocí mrazových technik, kde lze předpokládat uchování struktur blízkých jejich nativnímu stavu.
Emphasis is placed on the sample preparation using cryo-techniques, where we can expect the preservation of the sample structures close to their native state.

Takže musí najít na ostrově místo, kde lze vybagrovat hluboký přístav.
So, what they need is to find a place on the island where they can dredge a deep-harbour port.

Pro intenzivnější čistění je přes AS-AKU FILTR umožněn přístup k vsakovacím objektům, kde lze protáhnout čistící trysku
The AS-AKU FILTR provides access to the infiltration structures for more intensive cleaning, where you can pass a cleaning nozzle

Martinů v Poličce stává jediným místem, kde lze studovat kopie materiálů uložených ve sbírkách desítek knihoven,
Except for the Bohuslav Martinu Centre in Policka, this library is therefore the only place where it is possible to study copies of materials deposited in the collections of dozens of libraries,

jiné prostory, kde lze prožívat fantastické okamžiky ve společnosti.
plenty of other cozy spots where you can pass wonderful moments in company.

povolených zařízení, kde lze dále upravovat nastavení blokování pro toto zařízení.
allowed devices where you can further modify the settings for blocking the device.

aplikací pro mobilní telefony(smartfony) a tablety s operačním systémem Google Android(od v. 4.0.3) v instalacích/aplikacích, kde lze standardně využít Wi-Fi připojení do sítě LAN.
tablets running Google Android(from v. 4.0.3) in installations/ applications where you can use Wi-Fi LAN and/ GSM mobile data to connect to the Internet.

tak ideální prostředí pro tento druh hudby je menší prostor klubového charakteru, kde lze s posluchači komunikovat akusticky, bez většího zvučení.
the ideal environment for this kind of music is more intimate atmosphere of clubs where you can communicate with the audience in a simple acoustic setting.

V Polsku, kde lze říci, že vládnoucí strana má převážnou většinu v každém správním orgánu,
In Poland, where it could be said that the ruling party has an overall majority in every governing body,

Musí to být někde, kde nelze přehlédnout.
We must hang it where it cannot be missed.

Tento televizor obsahuje olovo jen v určitých částech nebo součástkách, kde nelze použít jinou technologii, v souladu se stávajícími osvobozujícími klauzulemi směrnice RoHS.
This television contains lead only in certain parts or components where no technology alternatives exist in accordance with existing exemption clauses under the RoHS Directive.

možná dokonce do bodu, kde nelze použít počítač.
possibly even to the point where you can't use your computer.

Bezdrátové optické spoje pak mohou umožnit vysokorychlostní přenos dat na mnoha místech, kde nelze pokládat vláknové spoje(historická centra měst),
Free-space optic link then enable high-speed transmission to numerous areas, where it is not possible to place optical fibers(historical town centers),

Toto je splněno u souborového systému FAT32, kde nelze nastavovat práva u souborů
This is accomplished in the file system FAT32 where it isn't possible to set rights for files

Příklady, kde lze instalovat kombinované řešení.
Examples where a combined solution can be deployed.

Až do hlavního města, kde lze nalézt nepřítele.
All the way to the capital, where enemy generals can be found.

Jsou základní dvě místa kde lze tuto informaci nalézt.
There are two places where the information can be found.

Otevřete toto menu, kde lze v případě potřeby nastavit následující položky.
Open this menu where the following items can be set if necessary.