KDO TĚ UČIL in English translation

• who taught you
• who taught you how
• where would you learn

Examples of using Kdo tě učil in Czech and their translations into English

Kdo tě učil číst?
Who taught you how to read?

Kdo tě učil první pomoc? Murray? Murray!!
Murray? Murray!! Who taught you first aid,!

Víš to? Páni, kdo tě učil přijímat omluvy?
Do you know that? Wow, who taught you how to accept an apology?

Murray!! Kdo tě učil první pomoc? Murray?
Who taught you first aid, a nanny on death row? Murray? Murray!!

Jo, viděli. Kdo tě učil chytat, člověče?
Yeah, we saw it. I mean, who taught you how to catch, man?

Víš to? Páni, kdo tě učil přijímat omluvy?
Wow, who taught you how to accept an apology? Do you know that?

Murray!! Kdo tě učil první pomoc? Murray?
Murray!! Who taught you first aid, a nanny on death row? Murray?

Kdo tě učil první pomoc? Murray? Murray!!
Murray!! Who taught you first aid, a nanny on death row? Murray?

Vážně chlape, kdo tě učil řídit?
Seriously, man. Who taught you how to drive?

Měla bys jim říct, kdo tě učil vařit.
Mm. You should tell them who taught you how to cook.

A já myslela, že jsem byla ta jediná, kdo tě učil.
And here I thought I was the one who taught you.

A to's zapoměl, že jsem to byla já, kdo tě učil mířit?
Have you forgotten I'm the one who taught you how to aim?

Kdo tě učil dávat rány?
Who taught ya how to punch?

Kdo tě učil takhle vrazit do místnosti?
Who learned you to bust into a room?

Pověz mi, kdo tě učil?
Tell me, who did you train under?

Kdo tě učil řídit, pitomče?
Where did you learn to drive, you jerk?

Kdo tě učil?
Who trained you?

Kdo tě učil řídit?- Ne?
No. So, who taught yöu how to drive?

Kdo tě učil řídit?- Ne.
Who taught yöu how to drive? No.

Já jsem ten, kdo tě učil, jak investovat.
I'm the one who taught you how to invest.