KE MNĚ DO BYTU in English translation

• to my apartment
• to my place
• to my flat

Examples of using Ke mně do bytu in Czech and their translations into English

neposílejte ho ke mně do bytu. Byl tady.
don't send him up to my apartment. He was here.

Přijďte ke mně do bytu ve čtyři odpoledne.
Meet me at my apartment at 4:00 p.

Můžete poslat někoho ke mně do bytu?
Can you send someone up to the penthouse?

Můžeš přijít ke mně do bytu, řekněme tak v deset?
Can you come by my apartment around ten o'clock?

Ke mně do bytu. A prověř Kim.
My apartment. And run a check on Kim.

Můžeš je hodit ke mně do bytu?
Can you run'em by my place?

Takže, ty lidi ze Skizmu přišli včera ke mně do bytu.
They're making me fight her. So, these guys from Skizm came to my house last night.

A takhle se mi odvděčíš?! Tak já tě vezmu ke mně do bytu.
And this is how you repay me?! I take you into my townhouse.

Klíšťáku, nemůžeš pouštět cizí lidi ke mně do bytu.
Tick, you cannot let strangers into my apartment.

neposílejte ho ke mně do bytu.
don't send him up to my apartment.

Chci, aby ses přistěhoval… ke mně do bytu.
I want you to move in with me, in my place.

Že každou noc přespávám u tebe, a pak ráno musím jet ke mně do bytu, abych se připravila, a potom zase jedu sem kvůli zasedáním rady.
I stay at your house every night and then in the morning I have gotta drive back to my apartment to get ready and then back here to go to board meetings.

Až přijdete ke mně do bytu, nacpi všechny jeho věci do pytle a postav ho do vany.
When you get to my place, stuff all of his clothes in trash bag while he get's in the tub.

Mno víš jak jsi říkala, že přijdeš ke mně do bytu a všechno co vidíš, jsou moje přítelkyně?
Well, you know how you said you come over to my apartment, and all you can see are my ex-girlfriends?

Před pár týdny jsi přišla ke mně do bytu, předstírala jsi,
You came round to my flat a few weeks back,

narvat ji do pytle na odpadky a dotáhnout ji ke mně do bytu?
stuff her in garbage bag to get her back to my apartment?

na Boží hod přijďte ve čtyři odpoledne ke mně do bytu. Paní Cratchitová, prosím, vezměte deset.
Mrs. Cratchit, please, and come to my apartment on Christmas Day at 4:00 p.

manžela další lež a na Boží hod přijďte ve čtyři odpoledne ke mně do bytu. Paní Cratchitová, prosím, vezměte deset.
take ten now, and come to my apartment on Christmas Day at 4:00 p. then think up another lie to tell your husband.

Ale pak to dopadne tak, že ani nejdeš ke mně do bytu, kdykoliv jsme v New Yorku?
But then it's like, you won't even come up to my apartment… Whenever we're in New York?

Kdybys šla ke mně do bytu, udělal bych ti horkej drink,
If you were to come up to my apartment, I would fix you a hot drink,