Examples of using Keve in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A věrného manažera jeho kampaně. Keve, pár vychlazených pro tvého budoucího kongresmana.
Hey, Kev, couple of cold ones for your future congressman and his loyal campaign manager.Keve, promiň mi ten včerejšek.
Sorry about the other day. Hey, Kev.Tak to jim musíme zavolat, Keve.
Well, we have to call that in, Kev.Máš můj dík, Keve.
Thanks for that, Kev.Oh, krásné přistání, Keve.
Oh, way to stick the landing, Kev-o.Zavolej tam, Keve.
Tak kam máš namířeno, Keve?
So where are you off to, Kevin?Soustřeď se na hru, Keve.
Head in the game, kev-o.Nevěděl jsem, že máš kámoše, Keve.
Didn't know you had any friends, Kevin.Skoro jsem měla dítě Keve.
I almost had a baby, Kevin.Rundu toho nejlepšího pro všechny, Keve!
A round of your best stuff for everybody, Kev-o!Ne. To jsou ti lidé ze Shadow Laku, Keve.
Dochází ti čas Keve.
You're running out of time, Kevin.No, strejdo Keve!
Well, uncle Kevs!Keve, na tejden si berem děcko z děcáku, abychom mohli zaplatit za ty debilní parkovací lístky.
Kev, we're only taking in a foster kid for a week to get the money to pay for my stupid parking tickets.Dobře, Keve, chápeme. Probíhá vyšetřování, ale očividně krev a mozek byl rozstříkaný všude po povlečení.
apparently, Okay, Kev, we get it.gangsterská poprava v motelu, Dobře, Keve, chápeme. Probíhá vyšetřování, ale očividně krev a mozek byl rozstříkaný všude po povlečení.
brains splattered all over the duvet… Okay, Kev, we get it. The investigation's ongoing but apparently.Keve, Fangsi, vím, že to zní šíleně
Kev, Fangs, I know that this sounds crazy,Keve, Fangsi, vím, že to zní šíleně a později to vysvětlím, ale Edgar odebírá naše orgány.
I know that this sounds crazy, and I will explain later, but Edgar's harvesting our organs. Kev, Fangs.Hej, Keve, víš, předtím… ten chlap
Hey, Kev, you know,
