KILTU in English translation

• kilt

Examples of using Kiltu in Czech and their translations into English

Protože vím, že ta skládaná část kiltu patří dozadu?
Because I know the pleats on a kilt go in the back?

Na kiltu je fajn, že nemám žádné spodky!
OK. Good thing about a kilt is I haven't got any knickers on!

Daniel Day-Lewis v kiltu za to stojí.
Daniel Day-Lewis in a kilt? Worth it.

A nezapomeň na toho krasavce v kiltu.
Don't forget the cutie in the kilt.

Ale dělal mi návrhy opilý Skot v kiltu.
But I have been propositioned by a drunk scotsman in a kilt.

Každý skot, který ctí vážnost svého kiltu, se žení s nožem.
Every Scotsman worth his kilt gets married with a knife.

Její ruce dosáhly k jeho kiltu, kde našly.
Her hands reached for his kilt, where they found.

Dokážu si tě v kiltu představit.
I-I kind of like you in a kilt.

Nečekala jsem, že vás uvidím v kiltu.
Though I didn't expect to see you in a kilt.

Strašidlo v kiltu.
a zombie in a kilt.

Nechci se zavázat muži… v kiltu.
I don't want to settle for a man in a kilt.

Dej tu ruku pryč od mého kiltu.
Get your hand out of my kilt.

Ty máš na kiltu vysílačku?
Is that a walkie-talkie on your kilt?

Vypadala jako pečená brambora v kiltu. Než potkala Trenta.
She looked like a baked potato in a kilt. Before she met Trent.

Chceš propásnout šanci vidět mě v kiltu?
Are you gonna miss seeing me in a kilt?

K tomu kiltu.
With a kilt.-Oh.

Mám slabost pro muže v kiltu.
I have a strange partiality for a man in a kilt.

Foustanella je speciální typ kiltu.
The foustanella is a special type of kilt.

Mám to po celém oblíbeném kiltu.
All over my favorite kilt.

pečená brambora v kiltu.
she looked like a baked potato in a kilt.