KLADKA in English translation

• pulley
• castor
• foul at the block
• crown block
• roller

Examples of using Kladka in Czech and their translations into English

To jsem myslel, že kladka je šílenost.
I thought zip-lining was scary.

dokonce i ta drahá kladka z kůlny je pryč.
even that expensive lock on the shed is missing.

Není tu někde naviják nebo kladka nebo něco takovýho třeba v nářadí od předáka?
Isn't there a winch or a pulley or maybe a come-along in a bowsman's locker?

Kolo nebo kladka je antistatická, pokud jejich ohmický odpor nepřesáhne 10 7 Ω dodatek k obj.
A wheel or a castor is regarded as having antistatic properties if its ohmic resistance does not exceed 10 7 Ω product code suffix.

Když si na tohle pes stoupne, kladka překlopí nádobu a… To je tak vychytaný!
When the dog walks on this lever, the pulley tips the bucket over and… That is so smart!

Pokud kladka(F) blokuje objímku, otočte pojezdový buben, pak vložte mazací lis do otvoru
Turn the traction drum if pulley(F) is blocking the fitting then insert grease gun through hole

Kladka spojky pojezdu každých 10 hod(2 kapky)
Wheel drive clutch pulley every 10 hours(2 drops)

odblokovací úchyt, vodicí kladka a také horní úchyt s napínákem řemen.
the guide pulley and the lintel bracket with belt tensioner are in the front part A.

A navíc mi potom ještě vypadla ze šeklu přední kladka otěže, takže jsem to cestou opravoval.
And what's more the front pulley of my sheet came off the shackle, so I fixed it on the way.

nahoře u návětrné bójky, když se mu uvolnila kladka v ráhnu.
when the pulley in his sail yard got loose.

Rozeberu kování z té staré studny… Soukolí z té staré hrací skřínky v domě a provaz a kladka ze staré vinice.
I will cannibalize the ironworks off the old well, um… uh, gears from the music box back in the house and um, a rope and pulley from the old vineyard.

Vznikající tření mezi kladkou a těžním lanem napomáhá zvedání.
The friction between the pulley and the lifting medium aids in the raising.

Pojezdové klouby s kladkou jsou uloženy pomocí kuličkového ložiska.
Sliding joints with a pulley are embedded through a ball-bearing.

Nastavitelná délka páčky s nylonovou kladkou.
Adjustable-length rod lever with nylon roller.

Kladkou přímo z řeky.
The river. Draws straight from.

Kladkou přímo z řeky.
Draws straight from the river.

Spojením odpovídajících pevných a pohyblivých stěn pomocí pojezdů s kladkou a příslušného těsnění je dosaženo výrobku v nabízeném rozměru.
By connecting of the fixed and sliding screens which come together through rails with a pulley and corresponding sealing there can be achieved complete products in desired sizes.

Prostrčím naše lano tou kladkou, a ty pak převezmeš její váhu.
We will use our rope I will run through this pulley, and then let you take the weight.

POZNÁMKA Při dodání ze závodu je mezi kladkou a plátkem mezera cca 3 mm.
On delivery from the factory, there is a gap of about 3mm between the roller and blade.

kladkostroj se třemi kladkami, kladkostroj s jednou kladkou, popruhy, ocelové lano,
.25 inch cable, pulley plugs, construction gloves,