KLENOTEM in English translation

• jewel
• gem
• treasure

Examples of using Klenotem in Czech and their translations into English

Cintra je skutečně klenotem Severu.
Cintra is indeed the jewel of the north.

Tohle místo bývalo klenotem Pásu.
This place used to be the jewel of the Belt.

Dvířka barev fialových by byly pro naši společnostem klenotem.
The Purple Door" will be the jewel in the crown of this company.

Pro naši společnostem klenotem.
In the crown of this company.

To vše můžeme udělat takovým způsobem, že produkce vína zůstane klenotem v koruně evropského zemědělství,
We can do all this in such a way that wine production remains a jewel in the crown of European agriculture,

Paříž je bezpochyby klenotem mezi hlavními městy Evropy
Paris is by no mistake a jewel among European capitals

Mladý a zhýralý Ryno de Marginy je zasnoubený s Hermangardou, klenotem francouzské aristokracie.
The young and dissolute Ryno de Marigny is betrothed to marry Hermangarde, an extremely virtuous gem of the French aristocracy.

Vídeň je skutečným historickým klenotem, o čemž svědčí i skutečnost, že v roce 2011 byla zapsána na seznam Světového kulturního dědictví UNESCO.
Wien is a real historical treasure, as evidenced by the fact that in 2011 it was registered in UNESCO World Heritage Site.

Její oddělení zůstalo klenotem v koruně. Jsem si jistá, že i když slečna Audrey odešla.
Her department will remain the jewel in the crown. And I am confident that despite Miss Audrey's departure.

Kacey je klenotem v mé šperkovnici, proto jsem říkala,
Kacey is the jewel in my crown, which is why I said she,

Duka Ellingtona klenotem černé Ameriky.
Harlem has been the jewel of black America.

Duka Ellingtona klenotem černé Ameriky.
Harlem has been the jewel of black America.

Klenotem nové doby je dům U černé Matky Boží,
The jewel of the new era is the House At the Black Madonna,

Chtěl jsem vám poděkovat, že jste zaneprázdnili Skrblíkovo příbuzenstvo, mezitím, co jsem utekl s klenotem a vyhodil Atlantidu do povětří s mým rivalem uvnitř.
Wanted to thank you for keeping Scrooge's kin busy while I escape with the jewel and blow up Atlantis with my most hated rival inside.

Zároveň je Harlem od dob Langstona Hughese, Malcolma X, Zora Neala Hurstona a Duka Ellingtona klenotem černé Ameriky.
Harlem has been the jewel of black America. But at the same time, Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington, since the days of Langston Hughes.

Sokol je pro Jumanji klenotem úrodnosti.
The Falcon is the fertility jewel of Jumanji.

Duka Ellingtona klenotem černé Ameriky.
Harlem has been the jewel of black America. Malcolm X, Zora Neale Hurston, Duke Ellington, But at the same time.

Ale teď jsou žebírka klenotem společnosti Malphasta
But now the riblet is the crown jewel of the Malphasta Corporation

Dubrovník je klenotem v kulturní koruně Evropy.
while Dubrovnik is a jewel in Europe's cultural crown.

Duka Ellingtona klenotem černé Ameriky.
Harlem has been the jewel of black America.