TREASURE in Czech translation

• poklad
• treasure
• bohatství
• cennost
• poklade
• pokladu
• pokladů
• pokladem
• bohatstvím

Examples of using Treasure in English and their translations into Czech

Guard your carnal treasure.
Chraň si své tělesné bohatství.

Even a treasure like that came in handy.
Dokonce i ta cennost přišla vhod.

A movie. Treasure, please, no, no, no.
Do kina.- Poklade, prosím, tohle ne.

Just guard your carnal treasure.
Prostě si chraň své tělesné bohatství.

You took from her.-I think that's not only treasure that.
Mám dojem že perly nebyly jediná cennost o kterou jsi ji připravil.

My treasure, can stop my tears.
Můj poklade, může zastavit mé slzy.

I don't care how much treasure we're promised.
Je jedno, kolik bohatství nám slíbí.

My only treasure.
Moje jediná cennost.

But, Treasure.
Ale, poklade.

If I couldn't spend the treasure on Edna.
Když jsem nemohl utratit svoje bohatství za Ednu.

Where's the lamp? My treasure.
Kde je ta lampa? Mou cennost.

I know exactly what you need, treasure.
Vím přesně, co potřebuješ, poklade.

Even a treasure like that came in handy. Yeah.
Ano. Dokonce i ta cennost přišla vhod.

Some for treasure.
Někteří kvůli bohatství.

Hey, treasure.
Čau, poklade.

Where did you find this treasure?
Kdes našel tu cennost?

The key to infinite treasure.
Klíč k nekonečnému bohatství.

Annji, treasure, please, they didn't mean anything by it.
Nic tím nemysleli. Annji, poklade, prosím.

just as we respect your treasure.
tak jako respektujeme tvé bohatství.

But, Treasure. I never should have left Quark.
Měl jsem zůstat u Quarka. Ale, poklade.