Examples of using Klientela in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Znamená to, že její klientela je dostupná.
Vše, co potřebuju, je klientela a prostory.
Pěkná klientela.
Quite a clientele.Vše, co potřebuju je klientela a prostory.
All I need is clientele and a location.Zakázková dílna, mezinárodní klientela.
Jaká je klientela?
What about the clientele?Tohle je důležitá klientela Regino.
These are big clients, Regina.Už jen schází, aby klientela viděla opilého ředitele.
Myslíte si, že vám bude ženská klientela věřit, až zjistí, že jste jim poslal podezřelého z vraždy?
Do you think that your female clientele is gonna trust you when they find out that you have been setting them up with murder suspects?Myslíte si, že vám bude ženská klientela věřit, až zjistí, že jste jim poslal podezřelého z vraždy?
Is gonna trust you when they find out Do you think that your female clientele that you have been setting them up with murder suspects?No tak, moje klientela nebude chtít člověka, který běží za poldama hned, jak začne být trochu nervózní.
Come on, my clientele doesn't want a guy who's going to go to the cops every time he gets nervous.Rád bych si myslel, že moje odbornost a ochota posloužit překoná jakýkoli odpor, který by má klientela mohla pociťovat.
And willingness to serve I like to think that my expertise my clientele may have. overcome any general resentment.Ale zlato, jak budeme žít, když klientela nebude mít přístup k našemu produktu?
My darling, how will we make a living if our clientele doesn't have access to our product?Tak pochopte, když budeme potřebovat nějaké reference. Naše klientela, paní Van Peeblesová,
Our clientele, Mrs. Van peebles, is very exclusiveRád bych si myslel, že moje odbornost a ochota posloužit překoná jakýkoli odpor, který by má klientela mohla pociťovat.
Overcome any general resentment my clientele may have. I like to think that my expertise and willingness to serve.No, není to klientela, kterou jsem si představovala, ale… Díky, že jsi ve mě věřil.
Well, it's not exactly the clientele I had in mind, but… thank you for believing in me.Zbylých 3 až 5 procent, klientela, na kterou se orientuju, ti chtějí adrenalin.
Určitě víte, že Freud jako první řekl, že lidstvo jako celek je jeho klientela.
tohle je jízdenka na prodloužení života, klientela s prozíravostí a finančními prostředky je omezená.
I agree that this is A i když se shodneme, že tohle je jízdenka na prodloužení života, No, hardware je stále velmi drahý klientela s prozíravostí a finančními prostředky je omezená.
The clientele with 
