KOBERCE in English translation

• carpets
• rugs
• tapestries
• carpet
• rug
• carpeting
• carpeted

Examples of using Koberce in Czech and their translations into English

Potom ji zabalil do koberce a naložil do kufru svého auta.
Then he rolled her up in a rug and put her in his trunk.

Koberce, nové závěsy, židle.
The rugs, the new curtains, the chairs.

Stejně jako koberce a obrazy a nábytek.
So were the carpets and the pictures and the furniture.

Zamotáme ho do koberce, pořešíme to až v lese.
We will roll him in the rug, deal with it in the woods.

Byl zabalen do koberce, aby Tengri, bůh oblohy, neviděl jeho krev.
Rolled up in a carpet so that Tengri the Sky God did not see his blood.

Kromě koberce.
Except on the rug.

Právě tak i koberce, obrazy a nábytek.
So were the carpets and the pictures and the furniture.

Toho koberce je škoda.
Well… it's a shame about the rug.

Dotýkám se koberce mýma nohama!
I'm touching the rug with my feet!

Stejně jako koberce a obrazy a nábytek.
So were the carpets… and the furniture. and the pictures.

Na koberce musíte mít dobré oko.
You have to have a very good eye for the carpets.

Umění tkát koberce přišlo do Indie z Persie s velkým císařem Akbarem.
Came to India from Persia with the great Emperor Akbar. The art of carpets.

V mé rodině setkaly koberce, ale já píšu do knihy.
My family were carpet makers, but now I write in the book.

Koberce budou muset pryč.
The rugs will have to go.

Na koberce musíte mít velmi dobré oko.
You have to have a very good eye for the carpets.

Y: i}Stejně jako koberce a obrazy a nábytek.
So were the carpets… and the furniture. and the pictures.

Abych dostala z koberce ty skvrny z červeného vína po mé matce.
It's hard enough getting my mom's red wine stains out of the rug.

Koberce můžou zmizet.
That carpeting can go.

Na koberce musíte mít velmi dobré oko.
Y-you have to have a very good eye for the carpets.

Taky projektor a válec koberce. Pera,
And one time, an overhead projector and a roll of carpet. Pens,