KOCOURKU in English translation

• cat
• pussycat
• kitty
• kitten
• baby
• poopie
• babe

Examples of using Kocourku in Czech and their translations into English

Hej, nemáš oheň? Hej, kocourku.
Hey, got a light? Hey, pussycat.

Jsem tak ráda, že jsi v bezpečí, kocourku. Jdeme.
I'm so glad that you're safe, babe. Come on.

Nikdy jsi neměl tohle chili, kocourku.
You ain't ever had chilli like this, kitty.

Neboj se, kocourku.
Don't worry, cat.

Promiň, kocourku.
Sorry, baby.

Pojd', kocourku.
Come on, Cat.

Ale mám pro tebe novinku, kocourku.
Well, I got news for you, kitten.

No pojď kocourku, čiči, čiči.
Come on, little kitty.

Kocourku, přestaň už kázat o tom věčném zatracení.
Boopie-kins. It's time to stop preaching damnation to everyone.

Děkuji kocourku, ale nechodím do pokojů k cizím lidem.
Thanks a bunch, sugar, but I never go to strange men's rooms.

Ne, kocourku, my jsme je viděli!
No, motanule… I have seen with our eyes!

Na stožáru, kocourku, na stožáru.
On a flagpole, dearie. On a flagpole.

Kocourku, co se děje?
Pookie, what's wrong?

To si piš, kocourku, že máš co vysvětlovat.
Yes, sir, buddy boy, you have got some tall explaining.

Nepůjdu, kocourku, nebo mě sníš.
No I won't, little cat, you would eat me.

A co jsi s tím chtěl dělat, kocourku?
What were you doing to do with it, darling?

Vždyť jsme se viděli předevčírem, kocourku.
You just saw me the day before yesterday, kumquat.

Ty můj kocourku.
Oh, my little Kotik.

Řekni mi, kocourku.
Tell me, sweety.

Jsi zamilovanej, kocourku!
You're in love, pussy cat!