KOJAK in English translation

• kojak

Examples of using Kojak in Czech and their translations into English

Jsem poručík Kojak, newyorská policie.
I'm Lieutenant Kojak, New York Police Department.

Neradi vyrušujeme, madam. Kojak.
Kojak. sorry to disturb you, ma'am.

Jeho soused se jmenuje Kojak?
Is the neighbour's name Kojak?

Kojak! Hej, pojď sem, kamaráde!
Hey, come here, mate. Hey, Kojak!

Kojak! Hej, pojď sem, kamaráde.
Hey, Kojak! Hey, come here, mate.

Jo. Kdo byl televizní Kojak?
Who was TV's Kojak? Oh, yeah?

Jsem poručík Kojak, tohle je detektiv Crocker?
I'm Lieutenant Kojak. This is Detective Crocker. What's goin' on here?

Pane Strongu, poručík Kojak a tohle je detektiv Chiccaloni.
Mr. Strong, I'm Lieutenant Kojak. This is Detective Chiccaloni.

Zaprvé, tam dole to rozjížídí jako úplný Kojak.
Well, first of all, she's rockin' a full Kojak down there.

Ne… To je černej Kojak a jeho děsivá manželka.
Oh, no, it's black Kojak and Scary NurseWife.

Ale ty seš čistej a Kojak nemá podezřelýho z likvidace Jacobiho.
And Kojak's out of suspects for theJacobi bump. Roy and I worked together for years.

Co vás to popadlo, že jste změnil můj okrsek, na epizodu ze seriálu"Kojak"?!
What on earth possessed you to turn my precinct into the set of Kojak?

je poručík Kojak, a vím, že se ti občané mýlí a že nemají pravdu.
of cops on thejob, great cops like Lieutenant Kojak.

Na závěr musím dodat, že vyšetřování spěje k dokončení, na kterém se podílí poručík Theo Kojak z jižního Manhattanu s dvaceti čestnými pochvalami za ochranu veřejnosti?
And I must add in conclusion… that the investigation and its speedy and successful completion… was due in large measure to the work… of Detective Lieutenant Theo Kojak… of Manhattan's South Precinct, with more than 20 citations of merit for protecting you. What would I miss, man?

Kojak k Columbo.
Kojak to Columbo.

Negativní, Kojak, stále hledáme.
Negative, Kojak, we're still looking.

I Kojak byl ochoten odpouštět.
Even Kojak was ready to forgive.

Kojak, ne Kolchak.
Kojak, not Kolchak.

Jsem poručík Kojak z mstské policie, mohu dál?
I'm Lieutenant Kojak, New York Police Department. May I come in?

Budeš sledovat, jak Kojak udělá desáté číslo. Zůstáváte tady.
You're staying here. You're gonna watch Kojak do the 10th number.