Examples of using Kojak in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Even Kojak was ready to forgive.
Kojak, not Kolchak.
Kojak, ne Kolchak.I'm Lieutenant Kojak, New York Police Department. May I come in?
Jsem poručík Kojak z mstské policie, mohu dál?He knows Kojak.
On Kojaka zná.You're staying here. You're gonna watch Kojak do the 10th number.
Budeš sledovat, jak Kojak udělá desáté číslo. Zůstáváte tady.You're staying here. Watch Kojak do the tenth number.
Budeš sledovat, jak Kojak udělá desáté číslo. Zůstáváte tady.Watch Kojak do the tenth number. You're staying here.
Budeš sledovat, jak Kojak udělá desáté číslo. Zůstáváte tady.Kojak, Potsie, shithead… anything you want.
Říkejte mi Steve, Schmidťák, Kojak, magor, lebkoun…,Kojak, not Kolchak!
Kojaka, ne Kolchaka!Even Kojak was ready to forgive. Again.
L Kojak byl ochoten odpouštet.Kojak to Columbo.
Kojak volá Columba.Kojak we call him.
Říkáme mu Kojak.Why didn't they call in kojak?
Proč tam nezavolali Kojaka?Who you got? Kojak?
Koho máte vy, Kojaka?No kidding. TV's Kojak?
Fakt, televizního Kojaka?Where did you learn crime scene procedure, watching kojak reruns?
Kde jste se učil postupům chování na místě činu? V reprízách Kojaka?Get in touch with Kojak.
Find anything?- Negative, Kojak, we're still looking.
Najít něco?- Negativní, Kojak, stále hledáme.Then this will mean nothing to you. Kojak? Baretta?
Tak po tom to pro tebe nemá význam. Kojaka? Baretta?This is Lieutenant Kojak.
Tady poručík Kojak.
