Examples of using Kolech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jeli jsme na kolech.
Blesk McQueen ve 200 kolech.
Deset a dva na kolech. Musím řídit.
Zapomeňte Basili, on' ztrácení oleje, ve třech kolech on bude v důlní uličce.
Dobrá práce. První v obou kolech.
James testuje nový Fiat 500 proti mladíkům na kolech, a Ascari A10.
Při kolech.
By the bike park.Podaří dorazit jako první na cílové čáře po třech kolech a urvat vítězství.
Manages to arrive first to the finish line after three laps and grab victory.Řekněte mi prosím, že jste teď v noci nejezdili na kolech.
Please don't tell me you guys were out riding bicycles at this time of night.Teď jsi právě hrubě urazil 60 milionů fanoušků závodů na kolech.
You just alienated all 60 million bike racing fans in Japan.Transaxle, převodovka vzadu, dvojitá spojka, diskové brzdy na všech kolech, tehdy neobvyklé.
Twin-plate clutch, disks all round, unusual at the time. Transaxle, gearbox at the back.Jak jste jezdili na svých kolech.
How you would ride around on your bicycles.Já nevím. Přijel ke mně na dvou kolech.
I don't know. He showed up at my house on a bike.Já nevím. Přijel ke mně na dvou kolech.
He showed up at my house on a bike. I don't know.Nemůžu mluvit, zrovna jedeme na kolech.
Can't talk, we're on bicycles.Všichni z okolních vesnic si dovezli domů nevěsty na kolech.
All the villages around here take their brides home on this bike.Jak ste jezdili na kolech.
How you would ride around on your bicycles.Kde jste s mámou jezdili na kolech?
Where you and mom have been on this bike?Na kolech.
On their bicycles.Musím dostat zaplaceno v kolech.
But I must be paid in bicycles.
