ROUND in Czech translation

• kolo
• rundu
• runda
• dokola
• round
• kulka
• náboj
• kulatej
• střela
• kolečko
• kulatém
• kruhová
• zaokrouhlit
• okružní
• oblých
• obejít
• kulaté
• kruhové
• oblé
• točí
• dávku

Examples of using Round in English and their translations into Czech

But then, she wants to do it again and round and round we go.
Ale pak to chce dělat znova a tak je to dokola a dokola.

This round was found at the scene of the shooting of a police officer.
Tato střela byla na místě, kde zastřelili policistu.

Heidi Klum's face is too round to have a bowl cut.
Obličej Heidi Klum je moc kulatej, aby měla tenhle sestřih.

Days like pearls: Round and lustrous, threaded on a golden string.
Dny jako perly- oblé, zářivé, navlečené na zlatou nit.

That's a sniper's round, Eric.
To je náboj pro snipery, Eriku.

One round went through the window,
Jedna kulka vyšla oknem,

Captain Video says first round is on him when you get back.
Kapitán prohlásil, že první runda je na něj, jakmile se vrátíte.

see if you can round up Dr. Krilov.
jestli dokážete dokola dokázat doktora Krilova.

First round was close
Prví střela byla blízko,

This is our 3rd round and our gas is running low.
Je to už třetí kolečko a dochází nám benzín.

Flat. There was like a round tree.
Byl tam takovej kulatej strom. Rovný pole.

Have spoken through the fire. The round stones beneath the earth.
Oblé kameny pod zemí… promluvily skrze oheň.

Sorry. This round is for men who fought for Uncle Sam.
Promiň. Tahle runda bude pro muže, kteří bojovali za strýčka Sama.

The round I pulled out of the window… smashed beyond recognition, probably useless.
Kulka, kterou jsem vyndal z okna, je zničená k nepoznání, pravděpodobně k ničemu.

Looks like the only piece of ballistic evidence we got was this 9mm round.
Vypadá to, že jediný kus balistického důkazu který máme, je tenhle 9mm náboj.

Leave the strand of hair on the round brush until the strand of hair feels warm.
Nechte pramen vlasů na kulatém kartáči, dokud neucítíte, že je teplý.

Highly explosive round, impact detonated.
Vysoce výbušná střela, spuštěná dopadem.

With us, the round of greetings is endless, right from the very start.
U nás je kolečko pozdravů při odjezdech nekonečné.

You know, round, silverish, sparkly?
Víš jakej, kulatej, třpitivej?

Its round shapes fascinate with their clean finish and simplicity.
Její oblé tvary fascinují čistým provedením a jednoduchostí.