Examples of using First round in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
From a near-disastrous first round that all began with a tremendous right.
First round is on the house.
You're buying first round.
When the first round is over, players are dealt another face up card.
Po konci prvního kola obdrží každý hráč další kartu obrácenou lícem nahoru.We can start with the first round right away.
S prvním kolem můžeme začít hned.Okay, now the first round is on me.
Tak jo, první runda je na mě.Since you got the upgrade, first round of sake is on me./ Thank you.
Děkujeme. Protože jsi nám to zařídil, tak první rundu saké platím já.I will put you in the first round, light this place up.
Dám tě hned do prvního kola, pořádně to tu rozzáříme.Just gonna throw in the towel before the first round?
Prostě hodíš ručník do ringu, už před prvním kolem?And if you come down, the first round will be on me.
A když přijdete, první runda bude na mě.I'm buying the first round this morning.
Chlapi, platím první rundu.The team who wins will be exempt from the first round of shootings in the face.
Bude vyňatý z prvního kola střílení do ksichtu.Minus ten to Alan already, before we have even begun our first round.
Mínus 10 bodů pro Alana ještě před prvním kolem.Is on me.- First round.
Je na mě.- První runda.They have to buy the first round of drinks that night.
Pak musíš večer všem koupit první rundu pití.There are eight candidates. As we head into the first round.
Jak míříme do prvního kola debat, máme tu osm kandidátů ve vedení.Congrats, you get to buy the first round tonight.
Gratuluju, dneska kupuješ první rundu.We just have to perform during the first round of the competition.
Musíme vystoupit jen během prvního kola soutěže.Right, well, you can buy the first round.
Dobře, tak můžeš koupit první rundu.
