Examples of using Komplexem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
mám zásadu, že se neperu s teroristy s oidipovským komplexem, takže.
A zabiju vás, jestli jí ublížíte, Pořád si myslím, že jste osinou v zadku s božím komplexem.
I still think you're a pain in the ass with a God complex, and I will kill you if you hurt her.Pořád si myslím, že jste osinou v zadku a zabiju vás, jestli ji ublížíte, s božím komplexem.
And I will kill you if you hurt her. I still think you're a pain in the ass with a God complex.Nevím o co vám s tím vaším posraným ale nemůžete sem prostě jen tak přijít a osočovat nás. švédským sebevražedným komplexem jde.
I don't know what the bloody hell you're on about with your Swedish suicide complex, but you can't just come down here and insult us.Ale nemůžete sem prostě jen tak přijít a osočovat nás. Nevím o co vám s tím vaší posraným švédským sebevražedným komplexem jde.
But you can't just come down here and insult us. with your Swedish suicide complex, I don't know what the bloody hell you're on about.Jakmile prototyp převzal kontrolu nad komplexem… naši vojáci utrpěli porážku ze 40-ti procent.
Once S* odešle uspořádaný X. A do jednotného řetězového kompletu prostoru X děleného komplexem A.
S* sends ordered X.A to Borovoje je komplexem užitkových zařízení.
teď se navíc ani nemůžu spojit s komplexem.
now I can't even get in touch with the complex.Podle Guinessovy knihy rekordů je Pražský hrad největším souvislým hradním komplexem na světě, rozkládá se na ploše téměř 70 000 m²
According to the Guinness Book of World Records, Prague Castle is the largest coherent castle complex in the world,na výzkumu římské vojenské základny s komplexem budov a masivním opevněním na Mušově.
in the excavations of the Roman military base with a complex of buildings and a massive fortification in Mušov.Doktorský studijní obor Genomika a proteomika na PřF MU je orientován na studium vztahů mezi genetickou informací organizmů a komplexem proteinů, které jsou daným genomem kódovány.
The doctoral study programme of Genomics and Proteomics at the Faculty of Science MU is oriented on the study of relations between organismal genetic information and a complex of proteins which are coded by the given genome.Borjovi založí stranou malý park mezi nákupním centrem a bytovým komplexem, které zbudují tam, kde byly budovy Cyklonu,
Borja's put aside a little park between the shopping center and the apartment complex he's creating where the Zyklon buildings were,Protože ho táta měl za teplouše a máma mu říkala, že se měl narodit jako holka. Do Bílýho domu přišel obchodníček s komplexem méněcennosti.
Haberdasher rolls into the White House calling him a nancy, and his mom's putting him in dress, with a serious inferiority complex'cause his dad's telling him he should have been a girl.Oblázková pláž před rodinným komplexem Afrodita nabízí vytoužené osvěžení v horkých letních dnech, a úkryt před sluncem najdete u bazénu hotelového komplexu,
A pebble beach in front of the Afrodita**** family settlement offers refreshment during hot summer days,budovat jeden celek, který nebude trpět komplexem nadřazenosti Spojených států
forming a single unit that is free from complexes about the superiority of the United Statesareál Klementina, který se nakonec stal po Pražském hradu druhým největším architektonickým komplexem staré Prahy; postupně zaujal místo 32 domů,
the Clementinum S ním souvisí potřeba přípravy nového typu vysokoškolsky vzdělaných odborníků vybavených komplexem znalostí a schopností participovat na řešení problémů vyváženého hospodářského
There was a necessity to prepare a new type of academically educated specialists equipped by the complex of knowledge and skills to participate on problems solving of balanced economicBrát komplexy celého světa. na svoje bedra.
It's a complex world out there.Směřuje ke komplexu pod staveništěm Olympijského stadionu.
