KOMPRESNÍ in English translation

• compression

Examples of using Kompresní in Czech and their translations into English

Upravení hlasitosti(DRC) V položce nabídky Upravení hlasitosti se nastavuje kompresní poměr, který vyrovnává kolísání dynamiky
Volume adjustment(DRC) The volume adjustment menu item is used to set the compression rate, which equalises dynamic fluctuations

Kompresní jednotku můžete umístit na libovolné místo v rámu,
You can place the compression unit anywhere in the frame,

Je-li během instalace zapotřebí demontovat kompresní jednotku, zdvihněte ji před odstraněním nad stavěcí přírubu kotevní destičky.
If the compression unit must be removed during installation, lift it over the stop flange of the stayplate prior to removal.

HIC má řídící trubici pro oversized řidítka s kompresní miskou a šroubem,
HIC has a oversized bar sized steer tube, with a compression cap and bolt,

v náročných provozních podmínkách, vysokotlaký kompresní chladič Alfa Laval DuroCore nabízí výrazné výhody oproti alternativním výměníkům včetně trubkových.
under difficult process conditions, Alfa Laval DuroCore high-pressure compression cooler has distinctive advantages over alternate exchangers including shell-and-tube.

Kompresní ponožky odvozené od modelu EvoTec Silver spolu se všemi svými vlastnostmi,
Compression socks are derived from the model Evotec Silver along with all his qualities,

Kompresní tlak před aplikací ceramizerů na 3 válcích byl méně jak 10 bar,
Before the Ceramizer application, the compression pressure on three cylinders was below 10 bar,

Kompresní ponožky odvozené od modelu EvoTec Silver spolu se všemi svými vlastnostmi,
Compression socks are derived from the model Evotec Silver along with all his qualities,

Nastavení úpravy hlasitosti(DRC) Kompresní poměr vyrovnává kolísání dynamiky
Setting the volume adjustment(DRC) The compression rate balances dynamic vibrations

nižší koncové kompresní teploty, vyšší specifický chladicí výkon
lower compression temperatures, a higher specific refrigerating capacity

Pokud chcete začít jezdit s bezzávitovou vidlicí, bude pravěpodobně nutné nejprve na vaši koloběžku nainstalovat kompresní systém.
If you want to ride with a threadless fork, you will need to instal a compression system on you stunt scooter as well.

nižší koncové kompresní teploty, vyšší specifický chladicí výkon
lower compression temperatures, a higher specific refrigerating capacity

Tyto návleky v sobě dokonale spojují kompresní a tejpovací funkci, zajišťují tak optimální kompresi celého lýtka,
These sleeves are a clever blend of compression and taping for optimal compression across the calf to accelerate blood circulation

Kompresní systém usnadňuje boj se„slackem", který se dříve
A compression system makes it easier to minimise the amount of slack,

Kompresní díly jsou namontovány do držáku, který je nutno umístit do pertlovacího přípravku.
The thrust pieces mount on a bracket which just needs to be placed in the flaring tool.

Musel padat rychlostí nejméně 80 km/h, aby utrpěl ta kompresní zranění.
He had to have been falling at a rate least 50 miles per hour to sustain the compression injuries.

nebo, přinejhorším, kompresní fraktura páteře.
or, at worst, a compression fracture of the spine.

Pokud jezdíš s bezzávitovým designem, budeš potřebovat kompresní systém pro tvoji custom sestavu.
If you are riding with a threadless design you will need a compression system for your custom build.

SCS komprese vypadá oproti ostatním velmi jednoduše, jelikož kompresní systém je v ní zabudovaný.
SCS compressions look simple compared to others because the compression system is built into it.

Nejdřív jsme neměli vysvětlení pro ta zranění páteře, dokud jsme si neuvědomili, že kompresní fraktury byly zapříčiněny extrémní vahou, kterou zvedal.
At first, we had no explanation for the spinal fracturing… until we realized that the compression fractures… were caused by the extreme weight he was carrying.