KONÍČKU in English translation

• hobby
• horsey
• showhorse
• hobbies
• horsie
• horsy

Examples of using Koníčku in Czech and their translations into English

Jen žárlíš, protože jsem si udělal povolání ze svého koníčku.
You're just jealous'cause I made a vocation out of my hobby.

Jeď, koníčku!
Go, horsey!

Jdi domů. OK, koníčku.
Home. OK, horsey.

Jdi domů. OK, koníčku.
OK, horsey… Home.

Taky jsi mě vyděsil. Koníčku.
You scared me too. Horsey.

Ty jsi mě taky vystrašil. Koníčku.
Oh, you scared me too. Horsey.

Hyjé, hyjé, koníčku.
Giddy-up, horsey.

Koníčku! Koníčku! Koníčku!
Horsey! Horsey! Horsey!

Koníčku! Proboha! Koníčku! Koníčku!
Horsey! Oh, God! Horsey! Horsey!

Jeď, můj koníčku, jeď!
Go, my horse, go!

Koníčku, teď budu předstírat, že na tobě umím jezdit, dobře?
Horse, I'm just gonna pretend like I can ride you, all right?

No tak, koníčku, rychleji!
Come on, horse, faster!

Koníčku, zahynuls tak tragicky.
My poor dead horse.

Koníčku, roztáhni křídla
Li'I horse, spread your wings

Ó velký koníčku, odmítáš mou vodičku.
Oh, mighty horse you refused my water.

Koníčku, ty jseš ten, koho potřebujem.
Horse, you're the one we want.

O, malý koníčku.
Oh, little horse.

můj malý koníčku.
my little horse.

Můj malý koníčku.
My little horse.

můj malý koníčku.
my little horse.