Examples of using Koncentráku in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj praděda byl v koncentráku, takže to není hezký.
RO MAN: Já byl v koncentráku rok.
RO MAN: I was in a concentration camp for a year.Hodonín u Kunštátu: Konec prázdnin v koncentráku.
Hodonín: No More Holidays in a Concentration Camp.Vyrostla jsem v koncentráku.
I grew up in a concentration camp.Bez tebe bych byla v koncentráku, anebo možná mrtvá.
Without you, I would be in a concentration camp, or already dead.Proust nezemřeli hlady ani v koncentráku.
Proust died of hunger or in a concentration camp.ona vyvázla z koncentráku.
She came out of a concentration camp.Jinak by tě dali do koncentráku.
because if they find you they will put you in a concentration camp.An8}Málem mě kvůli tobě poslali do koncentráku, chápeš?
DRUGS I almost got sent to a concentration camp because of you, okay?An8}Málem mě kvůli tobě poslali do koncentráku, chápeš?
I almost got sent to a concentration camp because of you, okay? DRUGS?Byl houslista v Berlínské filharmonii než ho odvezli do koncentráku.
He was a violinist for the berlin philharmonic before they threw him into a concentration camp.Naučil se to v koncentráku za války.
Something he learned in a concentration camp during the war.V koncentráku to je.
It is in concentration camp.Z koncentráku by byla chudá, je to vůbec Ester?
Jejich rodiče byly v koncentráku a zachází se s nima jako s kriminálníkama.
Prosila mě na kolenou. Abych dostal jejího manžela z koncentráku.
Pleading with me on her knees to get her husband out of the concentration camp.tak nás poslali do koncentráku.
we were all sent to the concentration camps.Ten kluk… z koncentráku? Tak běž!
Is Když zjistí, že prodávám svatební šaty, pošlou mě do koncentráku.
I will be sent to the concentration camp if I get caught selling wedding dresses.Dorazí sem nacisti a vy negři půjdete do koncentráku.
Going in a concentration camp. Nazis roll 
