Examples of using Konkurentem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přečtěte si konkrétní fakta a srovnejte náš seznam s jakýmkoliv konkurentem u nás i ve světě.
Read all the information necessary to compare our list with any other competitor in the Czech Republic or in the world.obchodní praktiky Zákony o spravedlivé soutěži zakazují dohody s jakýmkoli konkurentem za účelem zvýšení cen
Trade Practices Fair competition laws prohibit agreements with any competitor to raise priceskterý byl nejvážnějším konkurentem vládnoucích Přemyslovců.
which was the most dangerous competitor of the ruling Premyslids.Mercury bylo součástí S.T.A.R. Labs, hlavním konkurentem, dokud nenastal náš malý útlum.
Mercury was one of S.T.A.R. Labs' major competitors until our little setback, and then it catapultedVynález Dr. Moraye byl konkurentem roztlučen a rozbit na kousky
Dr. Moray's device was hammered down and broken into pieces by a competitor, and before he could finish reconstruction,Pokud jste naším konkurentem, teď je ten správný čas,
If you are a competitor, now is the time to drop your swordpo umělecké stránce důstojným protějškem, ba konkurentem Národního divadla.
Ale i on měl velkého konkurenta- karlínského podnikatele Emila Kolbena.
But he had one big competitor, the Karlín entrepreneur Emil Kolben.Jeho konkurent Castro je venku, aby získal podporu.
His competition Castro is out there getting endorsements.Myslíte smlouvání, kde si největší konkurent mého klienta platil právníky stranou?
You mean the bargain where my client's biggest competitor was paying your lawyers on the side?Jsem váš budoucí konkurent, věřte, nebo ne, ale jsem.
Váš jediný konkurent odletěl před nějakým časem.
Your only competition flew away some time ago.Pracuje pro největšího konkurenta společnosti Spark4U. No, podle tohoto přepisu rozhovoru.
Well, according to this interview transcript, he works for Spark4U's biggest competitor.Náš největší konkurent je B.
Our biggest competition is B.Nějaký konkurent?
A rival of some sort?Mám konkurenta, kterého chci, abyste odstranili.
I have a competitor I want you to take out of the competition.Náš největší konkurent je B.F. Goodrich
Our biggest competition is B.F. GoodrichJe to můj největší konkurent. Mám se ho vůbec ptát?
He's my biggest rival, so dare I ask him?Bylo to tak důležité, že jste zabil konkurenta a tím si zajistil výhru?
Was it important enough to kill another competitor to guarantee your victory?Musím vědět, kdo je můj konkurent.
I-I need to know who my competition is.
