Examples of using Kontroverze in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Málokterá postava moderních českých dějin vzbuzuje takové kontroverze jako druhý československý prezident.
Only a few figures in modern Czech history arouse such controversies as the second President of Czechoslovakia.Tahle kontroverze za den zmizí bude mít tvoje společnost v kapsách miliony dolarů. a až se to všechno usadí.
And when all is said and done, your company- This controversy will be over in a day, will have pocketed millions of dollars.Kde se dnes večer rodí další královská kontroverze poté co vyvolala již druhou kontroverzi v tomto týdnu.
After finding herself embroiled in her second controversy this week… I am not a political figure… Where tonight, another royal Jak se blížilo výročí, jeden umělecký kritik způsobil kontroverze svým popisem jako"První velké umělecké dílo 21. století.
As the anniversary arrived, one art critic caused controversy'by describing it as"the first great artwork of the 21st century.včera zdrojem určité kontroverze.
was the source of a bit of a controversy yesterday.I přes narušení při získání informací o operaci Berenstain, kontroverze kvůli právu na soukromí vyvolala hlad po vládní průhlednosti.
Despite the cybersecurity breach in obtaining the information on Operation Berenstain, the controversy over privacy rights has prompted calls for greater government transparency.Po krátké přestávce jsme zpět s rozborem největší hudební kontroverze roku.
We're going to take a quick break, but we will be back musical controversy of the year-- sampling. with an in-depth look at the number-one.Po krátké přestávce jsme zpět s rozborem největší hudební kontroverze roku.
We're going to take a break, but we will be back with an in-depth look at the number-one… musical controversy of the year.v roce 1989 Pokud se obáváš kontroverze.
If you're worried about controversy.jeden umělecký kritik způsobil kontroverze.
one art critic caused controversy.Musím ti připomínat, že v roce 1989 Pokud se obáváš kontroverze, jsem si dal kávu s HIV pozitivním mužem?
If you're worried about controversy, with an HIV-positive individual, and that show won a Peabody Award. that in 1989, I shared a cup of coffee I feel I must remind you?Musím ti připomínat, že v roce 1989 Pokud se obáváš kontroverze, jsem si dal kávu s HIV pozitivním mužem?
With an HIV-positive individual, I feel I must remind you If you're worried about controversy, and that show won a Peabody Award. that in 1989, I shared a cup of coffee?jste popřel potíže vaší ženy s voličkami, myslíte, že má ta kontroverze něco společného s vámi?
difficulty with women voters, do you think this controversy might have to do with you?Kontroverze vyvstala, když Disneyho ochudili o 43 miliónů dolarů kvůli texaskému školskému odboru.
The controversy comes on Kontroverze je mé druhé jméno. Vím, že existence potlačované paměti je kontroverzní téma.
I am all for controversy. I know the existence of repressed memory is a controversial subject.nejmocnější muž na světě by měla být postava kontroverze?
that the most powerful man in the world should be a figure of controversy?tady na Zemi vyvstala kontroverze o definici samotného Pluta.
its voyage to Pluto, of Pluto itself. a controversy arose here on Earth about the definition.Mötley Crüe není kontroverze cizí.
Mötley Crüe, no strangers to controversy.Za novou, satanistickou píseň se opět ocitli pod palbou. Mötley Crüe není kontroverze cizí.
Mötley Crüe, no strangers to controversy, are under fire once again for their latest Satanic song.Mötley Crüe není kontroverze cizí.
Mötley Crüe, no strangers to controversy.
