CONTROVERSY in Czech translation

• kontroverze
• spor
• kontroverzní
• polemiky
• diskuse
• rozporů
• kontroverznost
• kontroverzi
• spory
• sporů
• sporu
• polemiku
• polemika
• kontroverzí
• polemik
• diskusí

Examples of using Controversy in English and their translations into Czech

But it was still a matter of controversy.
Ale stále šlo o kontroverzní téma.

We have had some controversy over security at the bureau.
Měli jsme nějaké spory o bezpečnosti na úřadě.

And through all that controversy and shit, Jimmy was like,"Let him be him.
An8}A přes tu všechnu kontroverzi Jimmy říkal:„Nechte ho být.

have been dealt with, as I have said, without controversy.
jak už jsem řekl, beze sporů.

Could you tell us anything about the controversy?
Můžete nám řict něco o tom sporu?

Controversy. On the other hand, one has a duty to put the record straight.
Ovšem na druhou stranu,- člověk má mít povinnost vysvětlovat.- Kontroverzní.

Aiming for controversy, are we?
Paseme po kontroverzi, že?

There was some controversy the first few months, but it died away.
Prvních pár měsíců byly spory, ale ty odezněly.

This has caused significant controversy in France.
Ve Francii to vyvolalo značnou polemiku.

Controversy is bad business for musicals.
Polemika je špatný byznys pro muzikály.

I can't remember any Stanley Kubrick movie that was released where there wasn't controversy.
Nepamatuji se na žádný Kubrickův film, který při uvedení nevyvolal nějaké spory.

This is a sensitive point that has also caused some controversy within the Commission.
Tato záležitost je velice citlivá a v Komisi vyvolala též jistou kontroverzi.

Great art often provokes controversy.
Velké umění často vyvolává polemiku.

Jordan College will not become a channel for gossip, rumours and dangerous controversy.
Drbů ani nebezpečných kontroverzí. Jordánská kolej se nestane dějištěm klevet.

For the United States, combat did end, but controversy over the war did not.
Ale polemika o válce nikoli. Pro Spojené státy boje skončily.

Ok, well… isn't controversy good for sales?
Fajn, dobře… nejsou spory prospěšné pro prodej?

the decision of the Supreme Court have aroused universal controversy.
rozhodnutí Nejvyššího soudu vyvolaly všeobecnou kontroverzi.

But controversy over the war did not. For the United States, combat did end.
Ale polemika o válce nikoli. Pro Spojené státy boje skončily.

Fellows, I realize as much as anybody that controversy is a very stimulating thing. Very.
Lidi, tak jako každý si uvědomuji, že spory jsou velmi stimulující.

Mike B., come on, that guy dines out on controversy and bad news.
Mike B., ten si jen libuje v kontroverzi a špatných zprávách.