CONTROVERSY in Hebrew translation

• מחלוקת
• ויכוח
• מחלוקות
• פולמוס
• נושא שנוי ב מחלוקת
• ויכוחים
• וויכוח

Examples of using Controversy in English and their translations into Hebrew

That controversy is behind us.
נדמה כי הוויכוח הזה נמצא מאחורינו.

That there is real scientific controversy.
מדובר אפוא במחלוקת מדעית של ממש.

How long will this controversy continue?
כמה זמן ימשיך הוויכוח הזה?

Although you wanted to avoid political controversy, behold, the goal has been missed.”.
למרות שרצונך היה להימנע ממחלוקת פוליטית, הרי שהמטרה הוחטאה".

Controversy over horse meat.
הוויכוח על מדיניות נתינת הבשר.

Controversy around Tedros.
הוויכוח סביב TEDx.

In the controversy over the Bank of the United States, he sided with Jackson.
במחלוקת שנסבה סביב בנק ארצות הברית הוא תמך בהחלטת ג'קסון.

It's that age-old controversy.
זה הוויכוח הישן כל־כך.

Is this still a controversy in our day?
יש עדיין יצר הרע של מחלוקת בזמננו?

Controversy in Tom's work.
המחלוקות בתום הדיון.

Controversy that may arise.
הוויכוח שיכול להיות.

I didn't know about this controversy.
לא ידעתי על הוויכוח הזה.

There is no controversy among practicing scientists who have devoted their careers to this disorder.
אין חילוקי דעות בין המדענים אשר הקדישו את מקצועם להפרעה.

There has been controversy about the treatment.
היו לנו חילוקי דעות לגבי טיפול.

The picture that triggered the controversy.
התמונה שעוררה את הוויכוח.

There remains some controversy about which version is correct.
ישנו דיון לגבי איזו תפיסה היא הנכונה.

He loved the controversy.
הוא אהב את הוויכוח.

It's been a controversy for a while.
זה היה דיון במשך זמן מה.

This caused a controversy in the community.
הדבר גרם למחלוקת בקהילה.

And a lot more controversy.
מצויה במחלוקת רבה יותר.