Examples of using Konzistence in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tudíž je dodržen princip konzistence metod analýzy.
Tato konzistence zahrnuje„umění popisovat“ vše
Konzistence gelu je nepěnivá a průsvitná, díky čemuž uživatel místa, která chce oholit, dobře vidí.
Krémové barvy, křehké konzistence, nasládlé chuti, velmi šťavnatá, voňavá
Very juicy, sweet-smelling(and tasting) and aromatic apples of cream colours and delicate consistency are an important source of energy,Jemnější konzistence bylinek umožní více kontaktu horkého vzduchu s rostlinným materiálem,
Finer texture of the material allows the hot air penetrate the herbs better,Pokud by konzistence kompotu byla pro Vás příliš hustá, můžete po ukončení programu obsah ještě promixovat, aby se dosáhla požadovaná konzistence.
If the consistency of the compote is still too chunky, you can puree the content a little after the programme finishes until you achieve the desired consistency.Jemnější konzistence bylinek znamená více kontaktu horkého vzduchu s rostlinným materiálem,
Finer texture of the material creates a larger contact area between the herbs and the hot air,Spojení kvalitního pigmentu a skvělé konzistence je zárukou sytých barev,
The combination of high pigment quality and perfect consistency is a warranty of rich colors,Konečná konzistence jednotlivých receptů závisí na typu použitých přísad, včetně použitého množství, a fázi přechodu na tuhou stravu například hladká versus tužší konzistence.
Final consistency of each recipe will depend on the type of ingredients used including the amount used and stage of weaning i.e. smooth vs. lumpier consistency.Mezeru v jeho produktové řadě. Říkal, že konzistence a vůně jsou skutečně luxusní a zaplní.
He said the texture and the scent and it fills a gap in his product line. were nothing short of luxurious.nadmoUská výška, konzistence složek apod.
altitude, the consistency of the ingredients, etc.Mezeru v jeho produktové řadě. Říkal, že konzistence a vůně jsou skutečně luxusní a zaplní.
He said the texture and the scent were nothing short of luxurious and it fills a gap in his product line.zajistí u každé konzistence tekutiny ten nejlepší a nejjemnější výsledek.
finest results with every liquid consistency.odpadů bez pevné konzistence(např. kuchyňské odpady)
waste without solid consistency(e.g. kitchen scraps)Na své tělo jsem nanesl vrstvu speciální emulze, která měla tu vlastnost, že reagovala změnou barvy a konzistence na vlhkost.
On my own body I smeared on a layer of special emulsion that had the characteristic of changing color and consistency when coming in contact with moisture.v podobě očekávání návaznosti a vnitřní konzistence.
in the form of unexpected continuity and internal consistency.se v tomto období prohloubila sociální diferenciace a že statusová konzistence dále nevzrostla.
showing that the social differentiation deepened and that the status consistency did not increase any more.Nezáleží na tom, neboť„optická konzistence“ umožňuje všem částem, aby se spolu mísily.
It does not matter since the“optical consisten!cy” allows all the pieces to mix with one another.Konzistence krémové hlavy je výtečná,
The consistency of Takové konzistence lze nejsnadněji docílit pomocí odolné hliníkové drtičky s ostrými zoubky.
The easiest way to achieve this kind of texture is by using a sturdy aluminum grinder with sharp teeth.
