KOREK in English translation

• cork
• corks
• kork

Examples of using Korek in Czech and their translations into English

Ten korek se zlomil, ale myslím, že se mi docela podařilo ho zachránit.
The cork broke off, but I think I managed to salvage it.

Strčíš ten korek do vína?
You're gonna shove the cork into the wine?

Má korek a všechno.
It's got a cork and everything.

Chci vyzkoušet korek na melounu.
I wanna stay here and try the corker on a cantaloupe.

Sem vložíte nějaký korek nebo tak a něco.
Ah… you put a cork or something in-in there and something you.

Za minutu vyplave jako korek.
She will pop up like a cork in a minute.

Jinak vylétnete k hladině jako korek.
Otherwise you will hit the surface like a cork.

Řekl, že viděl, jak se ten opičák snaží ten korek vrátit zpět.
He says,"I saw the monkey trying to put the cork back in.

Má dokonce i korek.
Even has a cork.

Letá speciální učitelka, kašle krev rovnou na korek.
Year-old Special Ed. teacher coughs up blood all over Corky.

Dám mu na židli připínáček a on má v kalhotách korek!
I put a tack in his chair, he's corked his pants!

vstříknul jed přes korek.
injected the poison through the cork.

Z této si asi jen očichám korek.
I think maybe I will just smell the cork on that one.

Dobrá. Dáme ten korek zpátky.
We will put a cork in it. Fine.

Ale to není překvapivé, korek byl prožrán.
But that's not surprising… the cork itself has been infested.

Poskakuje tu okolo, jako korek po hladině života.
He bobs around like a cork on the surface of life.

Copak? Ten blbej korek zůstal v láhvi.
What? Piece a shit, the cork, it got stuck in the bottle.

Má to i korek.
It's even got a cork.

Ztráta moci mě zašpuntovala jako korek.
Losing power has stopped me up like a cork.

Řekl že ten korek byl jeho způsob, jak ji umlčet poté,
He said the cork was his way to shut her up After she tried to dump him, cork in it.">