KOROZE in English translation

• corrosion
• rust
• corosion

Examples of using Koroze in Czech and their translations into English

odpadnutí maziva, rez a koroze a extrémní teploty.
lubricant sling off, rust and corrosion and extreme temperatures.

které zajistí očištění vašich výrobků od koroze, starých nátěrů,
which ensures cleaning your products from corosion, old paintings,

kde nedojde k výskytu plísní a koroze.
dry place to prevent mold and rust.

Giatec iCOR je inovativní a komplexní NDT nástroj pro detailní zhodnocení koroze ŽB kcí BEZ nutnosti elektrického připojení k výztuži.
Giatec iCOR is a novel compact and comprehensive NDT tool for detailed corrosion evaluation of reinforced concrete structures WITHOUT the need to have an electrical connection to the rebar.

Tento procesor je zodpovědný za analýzu jistých vlastností betonových materiálů jako například rozsah koroze výztuže a skutečný elektrický odpor betonu.
This core processor is responsible for the analysis of certain characteristics of concrete materials such as the corrosion rate of rebar and the actual electrical resistivity of concrete.

jehož cílem je snížení celkové koroze bloku s následným snižování tvorby radiačních polí.
whose aim is to reduce the overall block corrosion, followed by reducing the formation of radiation fields.

k zamezení galvanické koroze strukturální lepidla.
composites to metal and prevent galvanic corrosion.

výzkum zaručují úspěšnou realizaci vašich projektů, pokud jde o výběr materiálu, otázky koroze, povrchové úpravy
research guarantee the successful implementation of your projects when it comes to choice of materials, corrosion, and surface treatment

statistiky mapování koroze atd.
code-based acceptance criteria, corrosion mapping statistics, etc.

Železné a neželezné kovy a slitiny v přítomnosti vodních par rychle korodují a rychlost koroze se dále zvyšuje, pokud jsou ve vzduchu přítomny přírodní nebo průmyslové znečišťující látky.
Ferrous and non-ferrous metals and alloys corrode rapidly in the presence of water vapour and the rate of corrosion is further accelerated by natural or industrial pollutants in the air.

Přístroj je vhodný ke kontrole úbytku materiálu následkem koroze a všude tam, kde je obtížné měření tloušťky materiálů standardními měřidly.
The device is suitable for control of material depletion as a result of corrosion, especially on places where thickness measuring is difficult by standard devices.

Například pro ověření stavu koroze je třeba použít ježky vybavené kamerou, ultrazvukem či měřicí technologií.
Pigs with on-board cameras, ultrasonic or measurement technology are needed to verify the corrosion status of the piping for example.

Červený povlak následkem koroze potrubních vedení nemá žádný vliv na funkci
A red coating as a consequence of rust from the pipelines has no influence on function

Dusitan draselný se používá jako inhibitor koroze, redukční činidlo u Benfield procesu(výroba hnojiv) a skleněných frit pro smaltované glazury.
Examples are corrosion inhibitor, reducing agent Benfield process(fertilizer production) and in glass frit for enamel glazing.

Proces koroze může významně narušit funkci kovových ložisek,
The corrosion process can greatly affect the function of metal bearings,

Aby se zabránilo vzniku koroze způsobené galvanickými proudy,
In order to avoid the corrosion produced by galvanic currents,

Přesným řízením vlhkosti lze elektrolytický cyklus přerušit a výrazně snížit míru koroze.
With precise humidity control the electrolytic cycle can be broken, and rates of corrosion are significantly reduced.

Naše řešení dělají mnohem více, než že chrání vaše systémy chladící vody před zubem koroze, usazováním vodního kamene a mikrobiologickým růstem.
Our solutions do more than just protect your cooling water systems from the ravages of corrosion, deposits and microbiological growth.

NCH Chem-Aqua ochrání váš kotelní systém před škodlivými účinky koroze, usazování vodního kamene a nečistot.
NCH Chem-Aqua will protect your boiler system from the harmful effects of corrosion, scale and carryover.

Nová technology Okuma grafitového kufru s vloženým kovovým kotoučem také zabraňuje riziku koroze a elektrického rozdílu mezi vodícím drátem
The new Okuma technology of graphite bail arm with metal disc embedded also avoids risk of corrosion and electro difference between the bail wire