KOTLŮ in English translation

• boilers
• cauldrons
• boiler

Examples of using Kotlů in Czech and their translations into English

prostřednictvím zákazu žárovek, kotlů a dalších energeticky neúčinných spotřebních výrobků.
through the abolition of light bulbs, boilers and numerous other energy-inefficient consumer products.

spaloven biomasy i klasických kotlů.
biomass burners and classic boilers.

Pokud tato omezující směrnice vstoupí v roce 2016 v platnost, bude v Polsku nutné modernizovat během šesti let více než 1 200 kotlů.
If this restrictive directive comes into force in 2016, over 1 200 boilers will have to be modernised in Poland in six years.

Autor upozorňuje na problematiku stanovení účinnosti teplovodních kotlů na tuhá paliva podle stávající legislativy.
The author draws attention to the question of determining the efficiency of hot water solid fuel boilers according to the current legisla tion.

cementového prachu ani k vysávání kotlů na topení a naftových kamen.
for vacuuming heating boilers and oil-burning ovens.

louhy) jakož popel z nedovolených paliv(např. z naftových kamen nebo kotlů na vytápění) nesmí být nasáty!
acids or lyes) and ash from unauthorised fuels e.g. from oil-burning ovens or heating boilers.

Produkce ultrajemných částic při spalování hnědého uhlí v různých typech kotlů malého výkonu.
Production of Ultrafine Particles by Combustion of Brown Coal in Different Types of Small Power Boilers.

Doba přepínání kotlů v kaskádě byla prodloužena ze 100 na 120 h a důsledně byly vyčištěny všechny filtry.
The switching-over period of boilers in cascade was extended from 100 to 120 h and all filters were cleaned out rigorously.

Podle současných návrhů, které se týkají kotlů, výrobci budou muset označovat kotle energetickým štítkem,
Current proposals for boilers will require manufacturers to apply an energy-rating label to the boiler,

V článku jsou uvedeny vzorce umožňující přepočet parametrů kotlů dle požadavků uvedeného nařízení a zároveň je uveden i vzorový příklad.
The article mentions the formulas for the conversion of the boilers specifications according to the requirements of the mentioned Regulation.

Na zpracování uhlí a zlepšení účinnosti kotlů a generátorů by se měly vynakládat mnohem větší zdroje.
More resources should be put into processing coal and into improving the efficiency of boilers and generators.

In-line řešení od společnosti METTLER TOLEDO také zajišťují lepší kontrolu kotlů a kvality chladicí vody.
METTLER TOLEDO's in-line solutions also ensure better control of boiler and cooling water quality.

Atmos je v současnosti jeden z největších evropských výrobců kotlů na tuhá paliva.
At present the firm Atmos is one of the greatest European producer of boilers for solid propellants.

Měřeny byly 3 typy kotlů(Panther, Leopard,
Three types of boilers were tested(Panther, Leopard, Tiger)

skříně kotlů či bojlerů nebo jiné velké spotřebiče,
such as boiler cases or other large appliances,

S příchodem nařízení Komise EU 2015/1189 o ekodesignu kotlů na tuhá paliva se začínají množit dotazy a nejasnosti ohledně přepočtu hodnot emisí
With the advent of the EU Commission Regulation 2015/1189 on the ecodesign of the solid fuel boilers, there are beginning to emerge questions and ambiguities regarding the

Který přijde velmi vhod, když mít idioti, kteří hledají po kotlů.
which comes in very handy when you have imbeciles looking after the boilers.

I když není výběr kotlů zcela reprezentativní(fluidní kotel),
Although the presen ted selection of boilers is not entirely representative,

Tlak v kotli se vytvoří po přibližně 3- 4 minutách.
After about 3-4 minutes the pressure in the boiler has built up.

Spalováním uhlí v kotli se tvoří natlakovaná pára. Dobré ráno.
Morning. The burning of the coal in the boiler creates steam under pressure.