BOILERS in Czech translation

• kotle
• bojlery
• kotlích
• bojlerů
• kotlů
• kotlům

Examples of using Boilers in English and their translations into Czech

as long as they keep stoking the boilers.
dokud přikládají pod kotel.

The basic power industry equipment includes steam boilers of classic or fluid type,
K základním energetickým zařízením patří parní kotle v klasickém nebo fluidním provedení,

The directive applies not only to products that use energy themselves(such as computers and boilers), but also to products that affect energy consumption such as windows and showerheads.
Směrnice se týká nejen produktů, které samy využívájí elektřinu(jako počítače a bojlery), ale také výrobků, které ovlivňují spotřebu energie jako okna a sprchové hlavice.

ripping' up floor plates, cutting' boilers open, poking' through 10,000 Edam cheeses, or drilling' in a shipment of Danish furniture on your say-so.
rozřezávat kotle, vrtat do 10000 kol eidamu, anebo na tvůj povel začít sekat holandský nábytek.

Another controversy concerned the obligation of owners of existing buildings to replace old boilers and insulate heating lines even when no other renovation was planned.
Další kontroverze se týkala povinnosti vlastníků existujících budov nahradit staré bojlery a zaizolovat potrubí s teplou vodou, i když žádné další renovace neměli v plánu.

We offer complete solutions that include not only high-efficiency exhaust gas heat recovery boilers, but also all main accessories and control systems.
Nabízíme kompletní řešení, která nezahrnují jen vysoce účinné kotle s rekuperací tepla ze spalin, ale také mnoho variabilit v příslušenství a řídicích systémů.

thanks to a growing demand for pellets used as biofuel for heating in residential use and furnaces and boilers in industrial applications.
roste trh s peletami, které se stále více používají jako biopalivo na topení v domácím prostředí, ale také v průmyslových pecích a kotlích.

He fixed boilers with love and care.
On opravoval bojlery s láskou, takže poznal hned,

First, the two 35-meter high combustion boilers, processing up to 16 tons of waste per hour and generating 54 tons of steam.
Nejprve musely být vyměněny dva 35 metrů vysoké spalovací kotle pro zpracování až 16 tun odpadu za hodinu a generující 54 tun páry.

In six of these, the floors have already been dried with the help of three 22 kW mobile boilers.
V šesti z nich byly podlahy už vysušeny pomocí tří mobilních bojlerů 22 kW.

the suitability of products for combustion in boilers of different performances is analysed.
plodin po sklizni a její vhodnost pro spalování v kotlích o různých výkonech.

For the construction of a modern apartment complex in Valkenswaard, in the Dutch province of Brabant, boilers were needed, among other equipment, to dry the concrete
Pro novostavbu moderního bytového komplexu v brabantském městě Valkenswaard byly kromě jiného potřebné bojlery k rychlému a účinnému vysušení betonových

Flue gas heat exchanger ECO stand-alone For further reduction of the flue gas temperature different flue gas heat exchangers are provided for hot water boilers.
Samostatně stojící spalinový výměník ECO Pro další redukci teploty spalin jsou pro horkovodní kotle nabízeny různé druhy spalinových výměníků.

From biomass boilers& heat pumps to energy storage and smart energy solutions Czech Trade introduces projects that were successfully installed
Česká agentura Czech Trade zde představí výběr projektů úspěšně realizovaných v Británii, od bojlerů na biomasu a tepelných čerpadel po skladování energie

Block boiler house consisting of four boilers with output of 4x 8 ton of steam per hour.
Bloková kotelna sestávající ze čtyř kotlů o výkonu 4x 8 tun páry za hodinu.

We therefore advised the customer to deploy three 22 kW mobile boilers for the six apartments- one boiler for two apartments.
Klientovi jsme poradili, aby pro šest bytů použil tři mobilní bojlery 22kW, jeden pro dva byty.

The auxiliary microswitch can be used to activate/deactivate components(such as pump, boilers, etc.) during valve opening or closing phases respectively.
Pomocný mikrospínač může bát použit k aktivaci/deaktivaci komponentu(např. čerpadla, kotle, atd.) v závislosti na fázi otevírání a zavírání ventilu.

more stable operation of boilers which is documented by indicated graphs and tables.
stabilnějšímu provozu kotlů, což je dokumentováno přiloženými grafy a tabulkami.

The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc.
Spotfiebiã musí b t nainstalován daleko od zdrojÛ tepla jako jsou radiátory, bojlery, pfiímé sluneãní paprsky atd.

industrial boilers, waste heat recovery units
průmyslové kotle, jednotky pro rekuperaci odpadního tepla