Examples of using Kousala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poslední den jsem hodiny kousala ten provaz.
The last day, I chewed on that rope for hours.Ráda jsem do něj kousala.
Zní, jako byste kousala.
It sounds like you're about to bite.Abych mohla říct jeho matce, aby kousala do tohohle.
So I can tell his mother to bite this.Proč bys ho kousala?
Why are you biting him?
Dýchej! Ta čepice kousala, co?
Breathe! That hat was itchy, huh?Following den a on skončil kousala druhou zadek. On byl poslán zpět omluvit.
Kousala mě během celého čísla.
They were biting me during the entire performance,Kousala mě do krku a já zkoušel přelézt šaltpáku, protože už jsme byli rozjetý jak plně naloženej vlak.
She's biting my neck, and I'm trying to get over the stick shift…'cause we're goin' like a freight train now.obvinění otce zlého malého kousala a moje chování ve vášnivém okamžiku.
měla jiné zájmy… ráda kousala do věcí svými 4 malými a ostrými zuby.
had a different interest. She liked to bite things and had four sharp teeth.Deset let jsme vězeli ve Svaté zemi, kde nás každou chvíli uštknul had, píchal hmyz, kousala divá zvěř,
Kostičko, no tak, děcka koušou a vyrostou z toho. Prostě to nech být.
Bones, come on, kids bite, and they grow out of it.Hlavně kvůli tomu, že koušou. Ale taky útočí organizovaně ve smečkách.
Mainly because of the biting, sure, but also because they're highly organized in their attacks.Musíte kousat v epické tankové bitvy, v nichž může být jen jeden.
You must bite in an epic tank battle in which can only be one.Jo, tyhle bohatý zmetci koušou, když je chytneš za ocas.
Yeah, these rich guys bite when you got them by the tail.Hlodají, koušou, lámou, sekají, pálí!
Gnawing, biting, breaking, hacking, burning!Když začne pes jednou kousat, ochutná chuť krve,
Once Proč si bílí chlápci vždycky koušou ret, když tancují?
Why do white guys always bite their lips when they dance?Videl jsem… jakji koušou. Videl jsem je.
Don! I s… biting… I seen them… I couldn't do anything.
