Examples of using Kovboj in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nenarážíme. Já jsem ten kovboj, co ti vzal auto.
We ain't running into each other. I'm the cowboy from earlier.Takže gladiátor je kovboj a taky mariňák. Dobře, dobře.
To rozhodně. Kovboj bez koně to má hodně těžké, Jo.
Pretty tough to cowboy without a horse,- Yeah. that's for sure.Jsem tvůj kovboj, tvůj Silver Surfer,
I am your outrider, your Silver Surfer,To rozhodně. Kovboj bez koně to má hodně těžké, Jo.
Yeah. Pretty tough to cowboy without a horse, that's for sure.
Dobrá. Takže ten kovboj povídá, ať přestanu
So, the cowboy tells me to stop,Dobrá. Takže ten kovboj povídá, ať přestanu
All right. So, the cowboy tells me to stop,Chceš mi říct, že ten kovboj ví, kde jsou jeptišky?
Knows where To rozhodně. Kovboj bez koně to má hodně těžké, Jo.
That's for sure.- Yeah. Pretty tough to cowboy without a horse.Kovboj. Je to western.
Cowboy, cowb… It's a Western.Co dělá kovboj jako vy tady v Nové Anglii, pane?
What's a cowboy like you doing up here in New England, sir?Co dělá kovboj jako vy tady v Nové Anglii, pane?
Doing up here in New England, sir? Well, what's a cowboy like you?Je to kovboj. Zrovna přijel z Texasu.
He just, uh… Just came in from Texas. He's a cowboy.
Chceš mi říct, že ten kovboj ví, kde jsou jeptišky?
You mean to tell me the cowboy That's him. knows where To rozhodně. Kovboj bez koně to má hodně těžké, Jo.
That's for sure. Pretty tough to cowboy without a horse,- Yeah.Kde je ten kovboj, co přiletěl tímhle vrtulníkem?
That came in on this chopper? All right, where's the cowboy.Tady kovboj astronaut agent Nate.
This is Cowboy Astronaut Agent Nate.To byl kovboj. Vítejte v létě.
Welcome to summer, the holiday season.-That's a cowboy.Žádný kovboj určitě nechce, aby mu vařila vegetariánka.
I'm pretty sure none of the cowboys want to be fed by Stává se z tebe kovboj?
