Examples of using Kubánská in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kubánská Komise pro lidská práva uznává, že tam mají okolo 200 politických vězňů,
Něco jako kubánská krize! Vůbec ne! Jenom jsem spadli doprostřed nějakýho mezinárodního incidentu.
We're just in the middle of some big-time international incident, like the Cuban missile crisis or something.Matka ničí to, co zbylo z mýho života před tím, než mě kubánská zásahovka zavraždí, takže… Matalo!
Mother is ruining what remains of my life before a Cuban hit squad assassinates me, so-- Ma¡talo!Jenom jsem spadli doprostřed nějakýho mezinárodního incidentu, Vůbec ne!- něco jako kubánská krize!
Like the Cuban missile crisis or something. We're just in the middle of some big-time international incident!je to tady jako malá kubánská krize.
so little like the Cuban Missile Crisis. Meanwhile, we have got visitors from both factions.ruleta a kubánská.
Mezitím jsme tu měli návštěvu z obou stran, zřejmě jim jde o pomstu, takže je to tady jako malá kubánská krize.
So little like the Cuban missile crisis. Meanwhile, we have got visitors from both factions most likely looking for revenge.je to tady jako malá kubánská krize.
so little like the Cuban Missile Crisis.je to tady jako malá kubánská krize.
so, a little like the Cuban Missile Crisis. Meanwhile, we have had visitors from both factions.A proto tu dnes večer stojím před touto historickou budovou, dokud kubánská vláda nenavrátí Afeni Rahimovou do Států. abych řekl, že nebudu hlasovat pro odstranění embarga.
To say, in front of this historic building, unless the Cuban government returns Afeni Rahim Which is why I stand here tonight: to U. that I will not vote to lift the embargo on Cuba.dokud kubánská vláda nenavrátí Afeni Rahimovou do Států. abych řekl, že nebudu hlasovat pro odstranění embarga.
to U. unless the Cuban government returns Afeni Rahim.Kubánská vláda udělala vše co se dalo, aby liberalizovala lokální pěstování potravin.
The Cuban government did everything it could to liberate local food growing,Kubánská vláda přes opakované urgence neudělala nic z toho, k čemu ji Unie po dlouhá léta vyzývá, aby především propustila všechny politické vězně
Despite repeated reminders from the EU, the Cuban government has done none of the things that the Union has been urging it to do for many years- above all,učinili jsme tak, když jsme řekli, že kubánská vláda, do jejíž pravomoci spadalo několik vězňů,
we did so when we said that the Cuban Government, which had a number of prisoners under its jurisdiction,Židovský hřbitov, vyhlášená Kubánská restaurace a bar La Bodeguita Del Medio a rovněž tak vyhlášený party klub Karlovy Lázně.
exclusive Cuban restaurant and bar La Bodeguita Del Medio and the well known party club can't be forgotten.už příští rok bude mít každá kubánská rodina svůj vlastní vlastenecký koutek.
surpass the goals and obsessed with the idea that for next year, every Cuban family had a patriotic corner in your house, I went to work in his major work.Soniin otec vlastnil přinejmenším půl tuctu podniků… protože až budeme mít to zlato… Čistírna, automyčka… kubánská restaurace? Ne, že by ti její přímluva nějak pomohla.
Dry cleaners, car wash, a Cuban restaurant? Not that her little soft spot's gonna save you, Beckett: Sonia's dad owned cause once we get that gold… at least half a dozen businesses.Kubánská hudba.
Cuban music.Kubánská literatura.
Cuban literature.Kubánská zásahovka!
Cuban hit squad!
