KUKLE in English translation

• cocoon
• mask
• chrysalis
• black hood
• balaclava
• kukle

Examples of using Kukle in Czech and their translations into English

jeho létající kukle.
his flying cocoon.

Co myslíš, že je v té kukle, Charlie?
What do you suppose is in that cocoon, Charlie?

Je to kukle můry.
That's a moth cocoon.

Pomáhala jsem tomuhle městu vypořádat se z toho trauma… v kukle.
I helped this town recover from a trauma… in the cocoons.

Tady je ten v kukle.
Here, we see the guy in the ski mask.

Musím být ve své kukle.
I must be in my pupa!

Je přímo tady… v kukle, vidíš to?
It is exactly there… in the bud, do you see?

Díval jsem se Kukle do očí.
I have looked into the Black Hood's eyes.

Byl jsi posranej puberťák co poskakuje dokola v kukle.
You were this nappy-headed teenager bouncing' around the hood.

Byl jsem v kukle, můj otec zemřel,
I was in a cocoon, my father's dead,

Muž v lyžařské kukle, který Lawrence překvapil, když se v noci vracel domů.
A man in a ski mask, who Lawrence alleged was waiting for them when they got home that night.

už jsem dřímal v Morfeově náruči jako housenka v kukle.
I was carried off in the arms of Morpheus, like a caterpillar in a cocoon.

Ten práskač svědčil o té lyžařské kukle, což mohl vědět jen od vraha, že?
The snitch testified about the ski mask, something he could only know from the killer, right?

Strom mu vypráví o kukle, která se nikdy neprobudila. Od té doby když na ten strom usedne pták.
The tree tells it about the chrysalis that never woke up. when a bird alights on the tree, Ever since then.

A už jsem dřímal v Morfeově náruči jako housenka v kukle. Mělo to však překvapivě uspávací efekt.
And I was carried off in the arms of Morpheus like a caterpillar in a cocoon. But it had a surprisingly soporific effect.

Když je housenka ve své kukle, než se z nich znovu vytvoří motýl. tak se její tělo doslova rozpadá na enzymy.
Before rebuilding as a butterfly.- When a caterpillar is in its chrysalis, it literally breaks its body down into enzyme soup.

V lyžařské kukle před lahůdkami v Queens.
In a ski mask outside a deli in Queens.

Když je housenka ve své kukle, než se z nich znovu vytvoří motýl. tak se její tělo doslova rozpadá na enzymy.
Before rebuilding as a butterfly. it literally breaks its body down into enzyme soup When a caterpillar is in its chrysalis.

nějaký chlap v lyžařské kukle mě popadl a zatáhl… zatáhl do křoví.
some guy in a ski mask grabbed me and dragged me into the bushes.

Když je housenka ve své kukle, než se z nich znovu vytvoří motýl. tak se její tělo doslova rozpadá na enzymy.
When a caterpillar is in its chrysalis, it literally breaks its body down into enzyme soup before rebuilding as a butterfly.