KULKÁM in English translation

• bullets
• bullet

Examples of using Kulkám in Czech and their translations into English

Na bojišti nemůžeš uhýbat kulkám.
Tense on the battlefield, will not shy away from bullets.

Subjekt Y je i na blízkou vzdálenost odolný kulkám.
Subject Y impervious to bullets at considerable distance, compromised at close range.

Už mě nebaví vyhýbat se kulkám a netvorům a dalším, kteří po mně jdou.
I'm sick of ducking beasts and bullets and every other person that is after me.

jediné spojení ke kulkám, které ho zabily, je tento Íránec.
the only link to the bullets that killed him is this Iranian.

Jeden dron se vyhnul všem pálkám a kulkám, takže pořídil panorama parku, kde byla ta párty.
So one of my drones… Managed to avoid the bats and the bullets long enough to… give us a 360 panorama of the park where the block party was held.

Kulky v těle odpovídají kulkám z pistole použité v ozbrojeném přepadení v Oaklandu před 12 lety.
Bullets in the body match the bullets from a gun used in an armed robbery in Oakland 12 years ago.

Uvidíme, jestli rýhování bude odpovídat kulkám, které byly použity ve skrýši k zabití našeho neznámého.
That popped our John Doe at the stash house. See if the markings match the bullets.

Je dobré vědět, že se národní garda v noci hezky vyspala… zatímco já v jižním Pacifiku uhýbal kulkám a místo toaletního papíru používal korály!
Well, it's good to know that the National Guard was gettin' a good night's sleep… while I was in the South Pacific dodging' bullets and using coral as toilet paper!

nechci, aby se vyhýbala kulkám ve snaze zachránit se sama.
I don't want her ducking bullets trying to save him by herself.

A tak podobně, ale stejně. Vím, že vás cvičí běhat vstříc kulkám.
I mean, I get that Team guys are supposed to run towards the bullets and all that, but still.

slznému plynu, kulkám a požadovali svůj chléb
tear gas and bullets and have demanded bread

nyní čelí tváří v tvář kulkám.
now he has to face bullets.

Složení kulky, kterou doktorka Woodsová vytáhla z oběti, odpovídá kulkám, které se našly v tom domě.
Elemental composition of the bullet that Dr. Woods pulled out of the victim matches the batch of bullets that were found at the house.

Walter Huston hraje kapitána, který se snaží uniknout kulkám, aby se mu podařilo donést Bogartovi sokola zabaleného do novin.
Walter Huston plays a sea captain who, although riddled with bullets… manages to bring Bogart the falcon wrapped in newspaper.

hbitostí se nevyhneme kulkám, když střílí ze 3. metrů.
we can't dodge it if shot from within 3 meters away.

SEEK THE RESOURCES(HLEDEJ ZÁSOBY) Vklouzni na nepřátelské území a získej nové zásoby vyhni se ale kulkám a nepřátelským pastem.
SEEK THE RESOURCES Sneak into enemy territory to get their resources but avoid the bullets and enemy traps.

Abys řekl, že Ross zemřel stejně jako ostatní, díky kulkám vystřeleným členy zásahovky, v rámci výkonu služby.
Just say that Ross died like the others, from bullets fired by a member of the SORT team in the performance of his duty.

A utekli pryč. Těsně před útokem k sobě přibrali tři výlupky, kteří unikli kulkám.
By three cohorts who dodged the bullets They were met just before the attack and got away.

A bude si ho držet na hrudi, Jsem si jistý, že jestli ho někdo najde ubrání se kulkám z M16.
I'm convinced that whoever finds it and presses it firmly against their chest will be able to deflect the bullets from an M16.

A bude si ho držet na hrudi, Jsem si jistý, že jestli ho někdo najde ubrání se kulkám z M16.
Will be able to deflect the bullets from an M16. I'm convinced that whoever finds it and presses it firmly against their chest.