Examples of using Kvalitním in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, pokud chcete začít s kvalitním vzděláním brzy… 60 tisíc za malování rukama a stavebnice.
Základní výcvikem v občanství spočívá v přístupu ke kvalitním informacím o Evropě
Access to good information on Europe and opportunities to discuss our futureMyslím, že po velmi vyčerpávajícím a kvalitním referátu paní Győriové,
I think after the very comprehensive and good report by Mrs Győri,Někam s kvalitním vědeckým programem,
To make my mom cry herself to sleep every night that I'm gone. Somewhere with a good science program,Někam s kvalitním vědeckým programem,
Somewhere with a good science program,U firmy Weidemann jste na dobré adrese- naše kolový nakladače vám nabízíme již s kvalitním, bohatým a robustním sériovým vybavením.
With Weidemann, you are on the safe side- we offer you our wheel loaders already with good, comprehensive and heavy-duty standard equipment.Bezpečnost a pravidelnost moderní letecké dopravy závisí do značné míry na kvalitním pozemním zázemí.
Safety and regularity of modern air transport to a certain extent depends on good background on the land.je zaparkováno venku na místě s kvalitním síťovým pokrytím
it is parked outside in an area with good network coverage,rovným zacházením s pracovníky, kvalitním pracovním prostředím
equal treatment of workers, a good working environmentZpráva o výzvách, které stojí před inovační politikou Evropské unie, je velice kvalitním dokumentem, který se zabývá těmi nejzásadnější otázkami spojenými s touto oblastí.
The report on the challenges facing European Union innovation policy is a very good document which has raised the most important questions related to this issue.taktéž v jiné odvětví, a myslím, že přijdete na to, že roste přesvědčení, že řešení tkví v kvalitním vzdělání.
I think you will find there's a growing consensus that the solution lies in good education.Mažte ložiska vodicích kladek pravidelně kvalitním strojním mazacím tukem,
Před použitím je nutno benzín smíchat s kvalitním olejem pro vzduchem chlazené dvoutaktní motory, určeným pro poměr mísení 40.
Before operation, petrol must be mixed with a good quality 2-cycle air-cooled engine oil designed to be mixed at a ratio of 40.Po kvalitním tréninkovém bloku u jezera Lago di Garda v Itálii se Jaroslav rozhodl startovat na republikovém šampionátu v bikemaratonu, který se jel v rámci oblíbeného Šela Marathonu.
After a high-quality training block at the Lake Garda in Italy Jaroslav decided to start at the national bike marathon championship which was a part of the favourite Sela Marathon.Svým kvalitním a unikátním technickým řešením vzbudila zájem nejen domácích, ale také mezinárodních zákazníků,
Díky moderní technice, kvalitním barvám a promyšlené logistice vyřídí tým z print24.
Using modern printing technology, high-quality inks and sophisticated logistics,Pro plynulý provoz je SmartCut vybaven kvalitním vidiovým pilovým kotoučem, který byl vyvinut v zesíleném provedení speciálně pro plně automatické okružní pily.
For smooth operation, the SmartCut is equipped with a high-quality WIDIA saw blade that was specially developed with a reinforced design for fully automatic circular saws.Snadný přístup širokého okruhu vědců, vyučujících i studentů ke kvalitním datům- ESS zvyšuje laťku odborných prací v sociálních vědách.
Easy access to high-quality data for a large population of scientists, teachers and students- the ESS raises the bar for scholarly works in the social sciences.Jsme přesvědčeni, že Lisabonská smlouva je dobrým nástrojem a kvalitním dokumentem, který Evropské unii pomůže čelit soudobým výzvám.
We are convinced that the Lisbon Treaty is a good instrument and a fine document which will make it easier to confront the contemporary challenges facing the European Union.Veganské špagety jsou kvalitním výrobkem, který je přirozeně bez pšenice,
