Examples of using Kypru in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
pokračování britské kolonizace Kypru znevažuje a snižuje důvěryhodnost jakékoli zprávy EU o lidských právech ve světě.
the continuation of British colonisation in Cyprus brings disrepute and loss of credibility to any EU report on human rights Před týdnem vykonal velitel štábu turecké armády neočekávanou návštěvu Kypru a pronesl řadu provokativních prohlášení, která mírový proces téměř zastavila.
A week ago the Chief of Staff of the Turkish Army paid a sudden visit to Cyprus and made a number of inflammatory statements that almost stopped the peace process in its tracks.Evropská unie neposkytla turecké armádě na Kypru žádné finanční prostředky uváděné v názvu otázky, kterou předložil vážený pan poslanec.
There is no fund provided by the European Union to the Turkish army in Cyprus as suggested Většina rodin jezdí na Kypru do Pafosu. A podle zástupce pojišťovny,
Most families on holiday in Cyprus, they go to Paphos.Většina rodin jezdí na Kypru do Pafosu. A podle zástupce pojišťovny, právě jsem s ním mluvila.
And according to the insurance rep I just spoke to, most families on holiday in Cyprus, they go to Paphos.Občané většiny členských států EU, kromě Kypru, Rumunska a Bulharska,
The citizens jehož proces přistoupení také ovlivňuje vyřešení otázky Kypru.
Změna v Turecku znamená splnění jeho povinností vůči Kypru uznáním Kyperské republiky a ukončení okupace Kypru.
Change in Turkey means meeting its obligations towards Vítám slova těch kolegů, kteří při hledání nějaké formy řešení situace s Tureckem žádají aktivní podporu Kypru.
I welcome those colleagues who have asked Nezbytnými předpoklady pro pokračování jednání s Tureckem jsou plné provádění Ankarského protokolu a uznání Kypru, který je členským státem EU.
The essential prerequisites for continuing negotiations with Turkey are the full implementation zajímavých tratích v nádherné přírodě Kypru a mají i vynikající obsazení závodníků světového pelotonu," vysvětluje Jaroslav.
interesting routes in the wonderful nature of Cyprus with excellent top racers na programu práce je i řešení hranic mezi Chorvatskem a Slovinskem a že se řeší i problém Kypru.
Slovenia is on Je to stejně logické, jako kdybychom řekli, že Řecko by mělo uzavřít svoji hranici s Tureckem v Thrákii ze solidarity s kyperskými Řeky, kvůli turecké okupaci Kypru.
This is as logical as saying that Greece should shut down its border in Thrace with Turkey in solidarity with the Greek Cypriots over the Turkish occupation of Cyprus.Způsobil mezinárodní incident, 1968 v misi za zachování míru na Kypru když zatkl prominentní politiky za pašování zbraní.
schodek je nadměrný, pak vydá Kypru doporučení.
then it will make recommendations to Cyprus.Dnes v pět hodin ráno se turecké ozbrojené síly bez upozornění vylodily na Kypru.
This morning at five are armed Turkish troops without the slightest reason and without notice landed on the island of Cyprus.Potírání korupce v evropském sportu- Činnost Výboru pro pohřešované osoby na Kypru písemná prohlášení.
Combating corruption vypracovala seznamy, aby zvýšila povědomí o tomto prohlášení o pohřešovaných osobách na Kypru.
drafted lists to raise awareness of this declaration on missing persons in Cyprus.Turecku ve vězení a 40 000 vojáků této země stále okupuje polovinu Kypru a porušuje práva tureckých
it still has 40 000 troops occupying half of Cyprus and violating the rights kurdská otázka či problém Kypru.
